Acta Papensia 2006 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 6. évfolyam (Pápa, 2006)
Műhely - Köblös József: „Keservesen panaszolkodni kénszeríttetünk…"
Műhely Nobilis Martinus Lampert Nobilis Stephanus Gergye aliter Molnár Nobilis Franciscus Gergye junior Nobilis Franciscus Bödögei senior Nobilis Stephanus Bödögei junior Nobilis Georgius Enessey Nobilis Joannes Eöry aliter Dajka Nobilis Michael Gombay Nobilis Michael Bende Nobilis Michael Pados Nobilis Stephanus Szíj Nobilis Michael Borsati Nobilis Franciscus Nagy Nobilis Franciscus Csajtay Nobilis Franciscus Borsati junior Nobilis Joannes Berény Nobilis Stephanus Darnai Nobilis Joannes Paly junior Nobilis Michael Gyimothy senior Nobilis Georgius Gyimothy Nobilis Stephanus Arky Nobilis Franciscus Arky Nobilis Adamus Soos junior Nobilis Georgius Bakó Nobilis Andreas Cseke Nobilis Stephanus Tanczos Nobiles Franciscus et Joannes Töreky Nobilis Joannes Fodor Nobilis Franciscus Barcza Qui praenuncupati omnes indubitati numero plus, quam centum nobiles, plerique partim in curiis, partim in nobilitaribus domibus, partim in concambiatis, partim in libertatis. partim vero inscriptionalibus usque ad deponendas summas pleno iure in antecessores translatis, nonnulli illorum portas. alii vero plurimi praedia habentes, alii autem plurimi agiles ac libertini, adeoque praetenso juri dominali minus subiecti, alii omnes denique cuiuscunque ibidem forent condicionis, competentibus pretiis, parataque pecunia, qua privilegiato in oppido acquisitarum domorum inhabitatores et tentores comperiuntur. MAGYAR FORDÍTÁS Mi, alulírottak, a helvét hitvallásnak elkötelezett, Pápa mezővárosban lakó és jelenleg együvé összegyűlt nemesek elismerjük a jelen levél révén, hogy mivel a [két] fivér: a méltóságos gróf 64 Acta PapENSIA VI (2006) 1-4.
