Acta Papensia 2006 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 6. évfolyam (Pápa, 2006)

Műhely - Köblös József: „Keservesen panaszolkodni kénszeríttetünk…"

műhely vényeket tartalmaznak, hiszen a felsorolt kánonok közül kettő: az 1567-os debreceni93 és az 1623-as komjáti nyomtatott formában fordulnak elő, a má­sodik történetesen 1625-ben Bernhard Máté pápai nyomdájában készült!94 Emellett a kézzel írottak egy része is nyomtatott formából lett bemásolva, így kerültek a kötetbe az 1577-es váradi95, az 1610-es zsolnai96 és az 1611-es nagyszombati kánonok97, valamint az 1576-os hercegszőlősi zsinat által ho­zott törvények is. Ez utóbbi ismét különleges csemege: a nyomtatványok ugyanis, melyek alapján bemásolták, szintén Pápán készültek 1577-ben Hu­szár Dávid nyomdájában. Huszár a zsinati kánonok latin98 és magyar99 ki­adását is elkészítette, Gál Imre pedig mindkét kiadást használva kötetébe bilingvis formában másolta a kánonok szövegét úgy, hogy a latin szöveg a páros, a magyar pedig vele párhuzamosan futtatva a páratlan oldalakra ke­rült. Egyébként azt is joggal feltételezhetjük, hogy Kenessey könyvtárában meglehetett a két Huszár Dávid-féle nyomtatvány is, könyvtárunkból min­denesetre ma hiányzanak.100 93 Articuli ex verbo Dei et lege naturae compositi... Debrccini excudebat Michael Tariec anno MDLXVII. RMK II. 104. SZABÓ-HELLEBRANT 1879-1898. II. 25. RMNY I. 226. BORSA et al. 1971. 253. 94 Canones ecclesiastici in quinque classes distributi ... Papae, typis Mattban Bernhardt, anno MDCXXV. salutis. RMK II. 438. SZABÓ-HELLEBRANT 1879-1898. II. 121. RMNY 11. 1343. BORSA-HERVAY 1983. 399. 95 De disciplina ecclesiastica seu gubernationis ecclesiasticae legitima forma... composita consilio et ope­ra Georgii Göncii pastoris ecclesiaea Daebrcecaeniensis anno Christi MDLXXVI1. I. Corinth. 14. Omnia honeste, decenter & ordine ad aedificationem fiant inter vos. Vitebergae, typis Clementis Schleich & Antonii Schön MDXCI. RMK III. 666. SZABÓ-HELLEBRANT 1879-1898. 111/1. 195. Létezik egy másik bővített, debreceni kiadása is, de a mi kötetünk a wittenbergi kiadást másolta le. RMK II. 219. SZABÓ-HELLEBRANT 1879-1898. II. 60. RMNY I. 657. BORSA et al. 1971. 572-573. 96 Acta et conclusiones conventus seu synodi... Z.olnae... anno Domini MDCX. ...Bartphae impressit Jacobus Kievz. Két, némileg eltérő kiadása: RMK II. 333. SZABÓ-HELLEBRANT 1879- 1898. II. 92. RMNY II. 987. BORSA-HERVAY 1983. 118-119. és RMK II. 331. SZABÓ- HELLEBRANT 1879-1898. II. 91. RMNY II. 988. BORSA-HERVAY 1983. 119-120. 97 Decreta et sanctiones synodi provincialis... Tirnaviae, anno salutis MDCXl. Impressum Posonii, in aula archiepiscopali MDCXl. RMK II. 342. SZABÓ-HELLEBRANT 1879-1898. II. 94. RMNY II. 1023. BORSA-HERVAY 1983. 147-148. 98 Articuli consensus lChristianarum] ecclesiarum, quibus universitas fratrum subscripsit Herceg- Szcekesini in Barovia anno Domini MDLXXVI. ...Finis. Impressum Papa, 14. die Augusti, anno Domini MDLXXVll. RMK II. 141. SZABÓ-HELLEBRANT 1879-1898. II. 36. RMNY I. 394. BORSA et al. 1971. 388-389. A szögletes zárójelek közti szó kötetünkben a másoláskor toliban maradt. 99 lAz also es Fölső Baronyaban való eeelesiaknae articulusi, mellycc Hercheg szőlősön irattanac ... anno Domini 1576.1 ... Vege. Papan nyomtattatott 1577. esztendöbenn. RMK I. 136. SZABÓ- HELLEBRANT 1879-1898. I. 73-74. RMNY I. 393. BORSA et al. 1971. 388. A szögletes zárójelek közti részt kötetünkből a másoló kihagyta. 100 Annyi biztos, hogy Pápán volt még legalább egy példány, amit Pápa földesura, bírája és alkapitánya is aláírt és megpecsételt (lásd a 82. sz. jegyzetet). Ma a latin nyelvű kiadás csak Acta Papensia VI (2006) 1-4. 15

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents