Acta Papensia 2005 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 5. évfolyam (Pápa, 2005)
3-4. szám - Forrásközlés - Hudi József: A pápai városi hadnagy hivatali utasítása a XVIII. századból
Forrásközlés Harmadszor: Minden esztendő végével a' tűzi cassanti számot kérjen a' város perceptorátul43 az érdemes tanáts által. Negyedszer: a' Bachterokis44 egyenessen az eő gondviselése, és kormánnyá alatt lesznek; úgy hogy azok után vigyáztottván, ha valamellyik az eő kötelességében híven ell nem jár, azt az érdemes magistratusnak45 bé jelentse, hogy bűntettethessen. Ötödször: a' város réttyére, zab földeire eö visellyen gondot olly formán, hogy a' kaszáltotás ideje el érkezvén, a' füvet le kaszáltossa, fel gyűjtéssé, és kazalban rakat- tassa; a' zab földeket pedig coinscribállya, és azt annak üdéjében bé vettettesse, és le takaréttatván, bé hordattassa; azért-is Hatodszor: a’ város lovai, és kotsissai az eő gondviselése alatt lesznek, úgy hogy azokat fűarban46, és forspontokban47 eő éresze el, de előbb városi bíró urnák jelentést tégyen, ürességek lévén pedig a lovaknak, a' trágyát azon városföldéire hordattassa. Hogy pedig a' bognár, kováts, és szijjártó midőn a' kotsisnak tetzik valamit ne tsinállyon, kotsisokat arra bírja, hogy eő néki minden némtí fogyatkozásokban jelentést tegyenek; és hadnagy uram egy könyvet tartván, minden szükséges reparatiokat48 abban feli irattasson, hogy így az esztendő végével azon szerint lehessen a város cassajabul ki fizettetni. Hetedszer: valamit percipiál49 a' szénádul, szalmádul, lovak fuarjaibul, azt mindenfertályban quietantia50 mellett, adgya bé a' város-perceptoranak. Nyoltzadszor: Hogy pedig mind ezeket, minden fogyatkozás nélkül végezhesse, minden nap egy hajdú nála annyiszor meg jelennyen, a' mennyiszer kívántatik, hogy azzal párántsolhasson. Kilentzedszer: az országos vásárokban tartozik mindenkor meg jelenni, és ottan a tsendességre vigyázni; e' mellett a' strázsa krajcárt meg szedni, úgy mind az által, hogy ha éppen valaki meg kötné magát, azt ne erőltesse, mellynek valamint harmad része eötet fogja illetni; úgy a' szabadságért51 vásár kezdete előtt szedni szokott lapátoknak, sajtároknak, ’s egyebeknek harmada is eőtet, a' többi a' várost fogja illetni. Tizedszer: Marha, ló, és egyébb csorda rekcsztéskor jelen legyen, és a' marhák számát szorgalmatossan fel jelölvén, azoktul a' pásztor pénzt, kút pénzt, és bika 43 perceptor (latin) = számvevő 44 Bachter (németből) = éjjeliőr 45 magistratus (latin) = tanács 46 értsd: fuvarban 47 forspont = katonai ingyenfuvar w reparatio (latin) = javítás 49 percipiál (latinból) = bevesz 50 quietantia (latin) = nyugta, korabeli kifejezéssel: nyugtatvány 51 ti. az árulási engedélyért Acta Papensia V (2005) 3-4. 311
