Acta Papensia 2004 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 4. évfolyam (Pápa, 2004)

1-2. szám - Műhely - Hudi József: Ethey István veszprémi könyvkötő tevékenysége (1746–1760)

Műhely

NB: Szabadi compactor Horváth György41 Urnái vadnak mesterséghez való szerszámok maga recognitioja42 szerént, úgy mint 8 prés mecző késsel együtt, egy varró ládo, egy aranyozó ládo.

Pro parte Annae Mészáros condam Etheinae43.

Ethei Istvánnyal való szerzeményből találtatott. Fazék no 22, mellyeket Mészáros Pálné Aszonyom vett kezéhez úgy egy szita, egy rosta az háznál pedig pocsét alatt marattak két44 compactomak való fa téka, egy keskeny barkócza fa asztal, egy kiss fekete olmáriom, sátorhozvaló eszköz ponyva nélkül, egy pár székfej lábostul, 6 deszka, 9 darab sátorfa.

Item45 könyvek:

2 arany Láncz.

Egy engesztelő áldozat.

3 mennyei tudomány.

2 Kanisius.

Egy rudimenta.

Egy darab Zöld szirom.

Következnek kész és készüljő] könyvek, exemplárok,46 és máss mesterséghez való matériák, kiket Mészáros Anna hogy eözvegységében szerzett, föllül irtt Horváth György Úr recognoscált47.

Kiss készületlen vesztibulum n° 15.

Statios könyvecske 10.

Keresztény tudomány 4.

Németh Cathechizmus 12.

Papista Gyermek abece 1.

Kész munka:

6 tuczet abece.

Molnár Gramatica 10.

Kiss Cellarius 16.

Langii colleqium n° 5.

Donatus 1.

Principia 6.

Kegyelem Szövetségh 3.

Tolvaj aritmetica 2.

Keresztény tudomány 6.

Mész pekl 5.

41 Horváth György református könyvkötő a megyeszékhely melletti nemesi községben működött, mivel Veszprémben 1783-ig szünetelt a reformátusok vallásgyakorlata. Szentkirályszabadján ekkoriban grammatikai iskolát tartott fenn az egyházközség.

42 recognitio (latin) = elismerés

43 Magyarul: Néhai Etheiné Mészáros Anna részére.

44 eredetileg: egy, áthúzva, két föléírva

45 szintúgy

46 exemplar (latin) = példány

47 elismert, tanúsított

10

Acta PAPENSIA IV (2004) 1-2.