Acta Papensia 2002 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 2. évfolyam (Pápa, 2002)

3-4. szám - Forrásközlés - Hermann István, Ifj. : A karthauziak Pápán

Forrásközlés

Ferencet (egr.), pápai várának várnagyát, az alvámagyokat és a mezőváros elöljáróit (villicis), hogy a ház kiváltságait őrizzék meg.

Fennmaradási forrna: XVII. századi egyszerű másolat Lelőhely: MOL R 314 16. csomó Pápa város 1537-1646. 3'

Kiadás: —

Regeszta: —

3.

Szapolyai János és György minden adó és szolgáltatás alól mentesítik a lövöldi karthauziak pápai házát

1521. július 2. (in visít. Mariié virg.), Trencsén (in arce nostra Tlnynchiniensi)

Szapolyai (Zapolia) János erdélyi vajda és öccse, György, néhai anyjuk, Hedvig (illustrissima) hercegnő [kiváltságait megerősítendő], aki a karthauzi rend, s különösen a lövöldi (Leueld) kolostoruk, valamint Szűz Mária iránti tiszteletből, akinek a nevében a lövöldi monostorhoz tartozó templom oldalához egy kápolnát is építtetett (in cuius nomine glorioso ad latus eiusdem ecclesiae moruisterii eorundem fratrum de Leveid unam capellam a fundamento extruxerit), ahol naponta a saját, valamint néhai Szapolyai (Szapolya) István (rnagn.) és utódaik lelkiüdvéért szentmise-áldozatot mutatnak be (singulis diebus perpetue missarum solemnia ... ceteraque divina officia defunctorum cum devotis ceremoniis funeralium et cereorum accensorum singulis annis), a lövöldi karthauziak Veszprém (Wesprimiensi) megye Pápa (Papa) mezővárosában saját pénzükön vásárolt (pecuniis ipsorum ... emptarn) kőházát mentesítik mindennemű őket magukat, utódaikat vagy várnagyaikat, alvámagyaikat illető adó fizetése alól (ab omnibus datiis collectis, censibus, taxis, contributionibus nostris ordinariis scilicet et extraordinariis aliisque quibuscunque exactionibus muneralibus sive proventibus et obventionibus necnon servitiis et aliis quibusvis oneribus et solutionibus), továbbá felmentik a házat familiárisaik és zsoldosaik elszállásolásának kötelezettsége alól (a descensu familiarum seu stipendialiorum nostrorum ac qualiumcunque conditione hospitandum), és kiveszik várnagyaiknak és más familiárisaiknak a joghatósága, illetve a mezőváros bírójának és esküdteinek hatalma alól (ab omni etiam iurisdictione castellanorum et vicecastellanorum ceterorumque familiarum nostrorum seu potestate iudicis et iuratorum oppidi nostri). Egyidejűleg utasítják Essegvári (Esseghvar) Ferencet (egr.), pápai váruk várnagyát, az alvámagyokat, valamint a mezőváros bíráját és esküdtjeit, hogy a ház kiváltságait tartsák tiszteletben, és ne kényszerítsék fizetésre annak vendégeit és bérlőit sem (hospites ac inquilinos domus eiusdem).

Fennmaradási forma: XVII. századi egyszerű másolat Lelőhely: MOL R 314 16. csomó Pápa város 1537-1646. l,-v Kiadás: —

Regeszta: REIZNER 1983. 608. („1520. [!] Zápolyai János a lövöldi karthausiak által Pápa mezővárosában megvásárolt ház után mindennemű szolgálmány teljesítését elengedi.”)

Megjegyzés: A másolat után: Ad reverendissimum dominum Nicolaum Tegnewczi (?)

Acta Papensia II (2002) 3-4.

241