Acta Papensia 2001 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 1. évfolyam (Pápa, 2001)
1-2. szám - Forrásközlés - Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
Forrásközlés nyújtott közönséges Imádságinktul és még az 1526. Esztendőtől fogva Pápa városában vallatott Religiőnknak majd 200 Esztendők alatt ugyanott szüntelenül folyó Gyakorlásául, a mely is ennyi sok királyi diplomákkal és Országi gyűlésekkel, az ujabbival is, meg vagyon erősittetve a mi sziveinknek kimondhatatlan fájdalmával és siralmával, annak felette a mi Imádságos Házunkat és Scholánkat is rettentéssel kivánják tőlünk, még penig Felségednek Királyi Szent Szava és parancsolatba alatt, de az eő bal informatiójokkal. Minthogy penig az ilyetén Praetensiók, az 1715. esztendőnek 30 Articulussa szerént, bizonnyal az már előre elrendeltetett kegyelmes Commissióra tartoznak, a mint ezt bővebben és világosabban megmutatni készek vagyunk. Annak okáért a Felséged Igasságának és Kegyelmességének oltárához aláza- tossan borulunk, kérvén (kénszeritvén) az Istenre, hogy minket a Hatalmasok ellen oltalmazni, megsértésünkben helyben állitani, amazokat penig a törvényes igazságnak utára, az 1715. esztendőnek most mondott 30 Articulussa szerént igazitani kegyelmesen méltóztassék. Mely kegyelmességeért az Istent szüntelen imádván, mélységes alázatossággal maradunk Felségednek alázatos és hűséges alattvalói: Pápa Városában lakózó Helvetica Confession levő Nemessek s egyéb Lakosok mind közönségesen, nagy részint néhai Császári Vitéz rendbeliek MAI MAGYAR FORDÍTÁS Legfelségesebb Császár és Király Urunk, természet szerint való legkegyelmesebb urunk! A legkeserűbben panaszkodni kényszerülünk szívünk kimondhatatlan fájdalmával és gyászával, mert a minap Esterházy József és Ferenc gróf urak, akik testvérek, minket és lelkészeinket beidézés és meghallgatás nélkül, a jogrend és Felséged szentesítése ellenére eltiltottak nyilvános imádságainktól, melyeket naponta intéztünk Istenhez Szentséges Felséged egészségéért, továbbá az Úr 1526. esztendejétől fogva Pápa mezővárosában elismert vallásunk majdnem két évszázada ugyanott folyamatosan történő gyakorlásától, melyet oly sok királyi és országgyűlési okmány a legutóbb időben is megerősített, ezen felül az imaházat és iskolánkat fenyegetően követelik tőlünk, ezt [pedig] Felséged szent királyi szavára [hivatkozva], de hamis tájékoztatásuk alapján [teszik], ahogy ez részletesebben kiderül itt egy A. alatt alázatosan csatolt, az ellenfél igen világos kifogásait tartalmazó [mellékletből].166 Mivel pedig az efféle előterjesztések az 1715:30. te. szerint kétségkívül a már kegyesen [felállítani] rendelt bizottságra tartoznak, ezért odavetjük magunkat Legmagasztosabb Felségtek igazságosságának és kegyességének oltárához, esedezve az Istenre, hogy méltóztassék minket megvédeni a hatalmasokkal szemben, a sértetteket jogaikba visszahelyez166 Ez lehet az 5. sz. dokumentum. 84 ActaPapensiaI. (2001) 1-2.
