Acta Papensia 2001 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 1. évfolyam (Pápa, 2001)
1-2. szám - Forrásközlés - Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
Forrásközlés Augustissime Imperator Rex Domine, Domine156 naturaliter clementissime! Amarissime conqueri157 adigimur, quia nuperime domini comites Josephus et Franciscus Eszterhazi fratres nos, ministrosque nostros non citatos, nec auditos contra juris ordinem, sanctionesque Vestrae Majestatis suspendi fecerunt a publicis orationibus nostris pro incolumitate Majestatis Vestrae Sacratissimae ad Deum quotidie fusis, exercitioque religionis nostrae inde ab anno Domini 1526'° in oppido Papa professae158 per duo fere saecula ibidem continuo159 ac tot diplomatibus regiis, comitiisque etiam novissimis ratihabito160 cum ineffabili cordium nostrorum dolore et luctibus, oratoriumque insuper et scholam nostram territanter a nobis flagitant, idque in sacro Majestatis Vestrae verbo regio, sed sinistris ipsorum informationibus, 161uti hic ex demisse annexa sub A. limpidissima contrarii remonstratrione nostra uberius patebit.161 Si quidem autem huiusmodi praetensiones juxta articulum 30. anni 1715. certe ad commissionem jam benigne ordinatam pertineant162, ideo supplicissime ad aras justitiae163 atque163 clementiae163 Majestatis Vestrae Augustissimae provolvimur, obtestando per Deum, ut nos contra potentes protegere, laesos in integrum restituere, illos vero ad viam juris juxta dictum articulum 30. anni 1715. relegare clementissime164 dignetur. Pro qua gratia Deum jugiter orando profundissima cum submissione perseveramus Sacratissimae Majestatis Vestrae humillimi ac fidelissimi subditi: Universi nobiles in oppido Papa degentes, caeterique eiusdem incolae Helveticae confessionis a poti or i praesidiarii condam Caesaréi165 MAGYARUL Felséges Császár és Király nekünk természet szerint való Kegyelmes Urunk! Keservesen panaszolkodni kénszeríttetünk. Mivel minap az József és Ferencz Esterházy grófok Atyafiak minket és a mi egyházi szolgáinkat, kik sem citáltattunk, sem meg nem hallgattattunk, az igazságos Törvénynek rendi és a Felséged szent Végezései ellen, eltiltottak a mi Felséged szerencséjéért az Istenhez mindennap 156 A szövegkiadásban itt még szerepel: nobis. 157 A szöveg kiadásban hibásan: conquiri. 1 'IÄ A szövegkiadásban: professo. 159 A szövegkiadásban: continuatae. 160 A szövegkiadásban: habitis. 161-161 ^ szövegkiadásban ez a szakasz hiányzik. 162 A szövegkiadiísban: pertinent. 16í A szövegkiadásban ez a három szó hiányzik. IM A szövegkiadásban: clementer. 165 A szövegkiadásban: Caesaris. Acta Papensia I. (2001) 1-2. 83
