Acta Papensia 2001 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 1. évfolyam (Pápa, 2001)
1-2. szám - Műhely - Hudi József: Fábián József esperes pályafutása
Műhely hozzá tett fontos Jegyzések által, hanem annyiban is, hogy egy hasznos Indexel együtt toldalékúl hozzá adatott a’ szőllő tzúkor, és szőllő magolaj készülésének módja is; ha végre azt is felvesszük, hogy ma a’ Papiros minden matériálék közt legdrágább: éppen nem lehet sokallani. Gondolkoztam azon is, hogy mivel ez a’ Könyv az egész Országra és Nemzetre nézve nagy következésük1 mivel ennek haszna nem tsak a’ most élőkre, hanem a’ következendő maradékra is kiterjed, mivel végezetre, ez a’ maga nemében ollyan remek munka a’ melly méltán megérdemli a’ legfőbb Méltóságok, és valóságos Tudósok pártfogását is, mint ezt Frantzia Országban megérdemlette: tehát a’ Felséges Consilium71 71 72, vagy ezen mi Tjekintetes] N[emes] Vármegyénk által minden Jurisdictioknak insinuáljam.73 Mi lehető,74 és mi nem, a’ Tekintetes Vice Ispány Ur jobban tudja, és böltsebben érti. Én hazafiui kötelességemnek esmertem ez eránt kérésemet bényujtani, valamint az igaz hazafiui és használni kívánó szív, ’s Literaturánk eránt való búzgoság vitt arra is, hogy ennek fáradságós fordításához hozzáfogjak. Valóba boldognak tartanám magamat, ha ahol fogantatott ez a’ munka, tudniillik ezen Nemes Vármegyének kebelébe, ugyan itt lenne ennek, ’s ez által szerentséje születtetni is. Hogy erről eleve is lehessen valamennyire ítéletet tenni, ímé ennek foglalatját, de tsak rövideden kihúzva ide zárom.75 Magamat alázatosan ajánlván, minden lehető tisztelettel maradok ’s vagyok A’ Tekintetes Vice Ispány Urnák alázatos tisztelő szolgája Fábián Jósef m. k.76 Tóth Vázsonyban Augustus 2-dikán 1812-dik Esztjtendőben], FORRÁS: Veszprém Megyei Levéltár (VeML) IV. 1. b. Veszprém Vármegye nemesi közgyűlésének iratai. 1812. augusztus 3. közgyűlés No. 244. Autográf beadvány. 2. Veszprém Vármegye felhívja Magyarország törvényhatóságait, hogy Fábián József szőlőmívelésről írott munkájának kiadását támogassák Veszprém, 1812. augusztus 3. Minden Vármegyének. Nagyméltóságu etc. etc. Fábján (!) József Ur, Tóth Vázsonyi Megyénkben fekvő Hellységbeli H[elvét] Vallást tartó Gyülekezet Prédikátora, aki több rendbeli köz hasznú munkáiról a Hazában esme[eretes], Chaptal Frantzia hires Chemicusnak a’ Szőlő mivelésről. Bor 24 Acta Papensia I. (2001) 1-2. 71 értsd: nagy következményekkel jár 72 Ti. az 1724—1848 közt működő Magyar Királyi Helytartótanács nevű kormányszerv. 77 insinuáljam (latinból) = eljuttassam 74 lehetséges 75 Fábián József a kérelméhez csatolta a munka tervezetét. 76 maga kezével
