Acta Papensia 2001 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 1. évfolyam (Pápa, 2001)
3-4. szám - Forrásközlés - Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején
Forrásközlés módját circumscribállya55 56, a’ Privilégiumok57 productioja58 pedig nem a’ Varmegyék élőt, hanem fölsőbb Fórumokon a’ 14. ar[ticulus] An[n]i 1618.59 szerént szokott lenni, de másként is a’ sok Disputatiok után magok is a’ Pápai Reformátusok a’ Grófok Pápai Dominale Jussokat önként előttünk meg esmérték, es igy a’ Pápai Con-Dominalistaságtul el állottak, és csak egyedül az 30dlk ar[ticulus]hoz A[nn]i 1715.60 kentelenittettek ragaszkcxlni, de abban se találhatnak menedeket, mert az mar ki adott ellenek való Királyi Parancsolat es az 169 ldik es 1701dik esztendőkben ki adott Resolutiok61 is ellenek vágynak, azért Papai Reformátusoknak az 30d,k articulusban rendőlt Commissio Ki meneteléig is az Exercitium meg nem engetődhetik, és mi úgy Ítélünk, hogy mind Praedikatorok, mind Oskolai Mesterek, Rectorok Pápábul ki mennyének, ha csak magános Eletet ott élni nem akarnak, es mind az Oratóriumot, mind Parochiakat, Oskolákat a’ Kulcsokkal egyűt adják áltál a’ Földes Urasagnak, mivel semmit sem próbálták62 magok Fundusik eránt. Sőt ezeken Kívül a’ Papai Communitas63 64 büntetést is érdemel, hogy maga hatalmával a’ Privatum Exercitiumot el Kezdette, holot ezt is a’ Főlséges Cancellaria Rescriptuma szerent a’ Varmegyén állót volna meg engedni, vagy nem engedni.37 Ezen küldött Rescriptum után panaszolkodo Instantiajokat a’ főlséges Cancellariara ismét be adták a’ Papaiak. '“ Melyben repetályak65 előbbi be adott Törvényes okaikat, és keservessen panaszosodnak, hogy minekelötte a’ Generalis Gyűlésen is el olvastatott volna a’ Cancellaria Atyai Decretuma66, a’ Veszprémi Püspök es a’ N[agyságos] V[árme]gy[éne]k fő Ispánnya, Groff Otto Keresztelő János a’ Volkra67 pártyokrul a’ Grófoknak nagy Declaratiot68 69 tett, és őket potenter6'7 55 oratorium (latin) = imaház i6 circumscribál (a latin circumscribere szóból) = körülír 57 privilégium (latin) = kiváltságlevél 58 productio (latin) = benyújtás, bemutatás 59 14. articulus anni 1618. (latin) = Az 1618. évi 14. törvénycikk. Eszerint elkerülendő többek között az, hogy a törvénykezési időkön kívül az ország rendes bírái előtt az országlakókat kiváltságleveleik bemutatására kényszerítsék. Az 1608-1657. évi törvényczikkek. Ford. Kolosváry Sándor, Ováry Kelemen, jegyz. Márkus Dezső. Bp., 1900. Magyar Törvénytár (Corpus Juris Hungarici) 1000-1895. Szerk. Márkus Dezső. 132-133. 60 30. articulus anni 1715. (latin) = Az 1715. évi 30. törvénycikk. Tartalmát az 1. közlemény bevezetése részletesen kifejti. 61 Az 1691-es Explanatio Leopoldináról már szóltunk az 53. jegyzetben. Az 1701. április 9-én kelt királyi rendelet a protestáns vallásgyakorlatot csak azon országrészek számára engedélyezte, amelyek 1681-ben a király tényleges hatalma alatt álltak, így a töröktől visszafoglalt részeket ettől a jogtól megfosztotta. 67 próbál (a latin probare szóból) = bizonyít 63 communitas (latin) = közösség 64 64 Ez a 12. sz. dokumentum. 65 repetái (a latin repetere szóból) = megismétel, újra kér 66 decretum (latin) = rendelet 67 Otto Johann Baptist Volkra heidenreichsteini gróf, veszprémi püspök (1710-1720). 1665-ben született, 1698-tól pozsonyi prépost, 1700-tól scardonai választott püspök, 1710-től veszprémi püspök. 1720-ban halt meg. PFEIFFER János: A veszprémi egyházmegye történeti névtára (1630-1950) München, 1987. (Dissertationes Hungaricae ex historia ecclesiae VIII.) 62-64. A veszprémi püspök egyben a vármegye örökös főispánja is. “ declaratio (latin) = kijelentés, nyilatkozat, magyarázat 69 potenter (latin) = hatalommal, erőszakkal Acta Papensia I (2001) 3-4. 221
