Kiss Anita (szerk.): Forrásaink a reformációról. Dokumentumok az MNL Pest Megyei Levéltárából (Budapest, 2018)
Rövidítések, magyarázatok
Gyakran használt fogalmak magyarázata Affiliáció: kisebb - II. József idején többnyire protestáns - gyülekezetek besorolása egyházkormányzati szempontból egy nagyobb egyházközség alá, amelynek eredményeként a gyülekezet leányegyházzá (filia) válik. Akatolikusok: a nem katolikus felekezethez tartozó keresztények gyűjtőneve, amely alatt az ortodox, református és evangélikus felekezetűeket értették. Filia: a katolikus és protestáns egyházakban önálló egyházkormányzati jogkörrel nem rendelkező plébános vagy lelkész nélküli gyülekezeteket leányháznak (filia) nevezik. Az ott élő hívek lelki gondozását egy meghatározott település papja vagy lelkésze végzi. Coleda: a latin collecta szó magyarosított formája, amely gyűjtést jelent. A katolikus és protestáns egyházak meghatározott célra (templom vagy iskola építése), esetleg a lelkész eltartására végzett gyűjtését hívták coledának. Többnyire vízkereszt napja (január 6.) körül a házszentelésekkel egyidejűleg végezték a gyűjtést. Harangláb: harangok elhelyezésére szolgáló fa emelvény, amely többnyire a templomok mellett helyezkedik el. Konzisztórium: egy püspök tanácsadó és püspökséget kormányzó testületé. Tagjait a püspök szabadon választhatta meg, vagy bocsáthatta el. Lektika, ágybér, párbér: évente fizetett egyházi adó, amelyet a házaspárok, illetve gazdálkodó özvegyek fizettek a területileg illetékes plébánosnak, kántornak/ha- rangozónak és tanítónak. Mértékét a kánoni vizitáció alkalmával szabályozták. Magán vallásgyakorlat: I. Lipótnak egy 1691. évi rendelete honosítja meg a fogalmat, amely alatt azt értik, hogy egy településen a protestánsok nem gyakorolhatják nyilvánosan a hitüket. Istentiszteletet nem mutathatnak be, nem is harangozhatnak. A településeken a protestánsok házaikban imádkozhattak. Az itt élő protestánsok a katolikus plébános részére stóla és párbér fizetésére voltak kötelezve. Ezek lerovása után a nyilvános vallásgyakorlati helyen részesülhettek a szentségekben, lelkigondozásban és vehettek részt istentiszteleten. Magisztrátus: egy megye vagy város megválasztott vezető tisztviselői, irányító testületé. Nyilvános vallásgyakorlat: I. Lipótnak egy 1691. évi rendelete honosítja meg a fogalmat, amely alatt azt értik, hogy egy településen a protestánsok szabadon gyakorolhatják hitüket. Templomaikban istentiszteletet mutathatnak be, harangozhatnak. A nyilvános vallásgyakorlati hellyel felruházott településeken élő protestánsok mentesültek a párbér és stóla fizetése alól. A nyilvános vallásgyakorlattal felruházott települések listája eredetileg megegyezett az 1681. évi XXI. törvénycikkben felsorolt artikuláris helyekével. Oratórium: a protestáns templomok megnevezése a forrásokban (szó szerint: imaház) 327
