Káldy–Nagy Gyula: A budai szandzsák 1546–1590. évi összeírásai. Demográfiai és gazdaságtörténeti adatok - Pest Megye Múltjából 6. (Budapest, 1985)

Vegyenyije

этом часто случалось, что количество обязанных платить налог по воротам не совпадало с количеством тех, кто платил налог-джизь Попозже, по свидетельствам налоговой регистрации 1562 года — за редкими исключениями — всех глав семейства стали обязывать выплачивать оба налога. Магометане, как известно, не были обязаны платить налог-джизье, но они должны были платить помещикам — аналогичный налогу по воротам — так называемый налог-чифт (слово чифт обозначает крестьянский надел), то есть поземельный налог (22—57 акче)

7 (См. об этом данные, перечисленные при хуторе Felkesző, Berber Karagöz — Фелкесё, Бербер Карагёз). При определении податей помещикам десятины зерновых (пшеницы, ржи, ячмени, овса, пшена, махлута), виноградного сока и прочих продуктов сельскохозяйственного производства (фасоли, гороха, капусты, лука, чечевицы, конопли, льна, льяных семен и сена) по правилам сосчитали по среднему количеству урожая предшествовавших лет. Среди обозначений десятины обозначение махлут может казаться невыясненным. Но поскольку турецкое слово махлут обозначает „смешанный", логично предположить, что оно на регистрационных листах обозначало либо продукты второго посева, либо вико-овса. Но при публикации источников я придерживался употребления слова смешанный. Действительное значение махлут можно и точно определить по обозначениям в списках податей-десятин, составленных в поселках султанских хассных владений около города Szeged (Сегэд) в 1586—1588-ом годах. В этих списках после перечня всех видов налога и податей мы находим обозначения итоговых количеств платежей и податей населения отдельных поселков и деревень. В них при обозначении податей-десятин зерновых сочтены и обозначены лишь десятины пшеницы и махлута. Исследовав механизмы составления этих списков можно установить точно, что подразумевалось под обозначением махлут. В деревне Batka (Батка) например, итоговое количество десятины смешанных в 1586-ом году обозначалось 13 килэ, которое было обозначением общего количества десятин: 9,5 килэ ячмени, 0,5 килэ ржи и 3 килэ ячмени и пшена. В деревне Рока (Пока) при определении десятин махлут было обозначено в общей сложности 4,5 килэ, которое обозначало итоговое количество сложения 1 + 1,5+0,5+1+0,5 килэ пшена. В списке податей-десятин заслуживает еще внимания обозначение махлут при деревне Petrovaszella (Петроваселла) в 1588-ом году: 11 килэ, итоговое количество составных количеств десятин (1,5 килэ смешанных зерновых+3,5 килэ пшена+1 килэ овса, 1,5 килэ овса и пшена+3,5 килэ ячмени).

8 Слово махлут по смыслу было собирательным названием ячмени, пшена, ржи и овса, но оно употреблялось иногда и в качестве обозначения одного из сортов зерновых. В деревне Рока (Пока) словом махлут обозначали пшено, а в деревне Petrovaszella (Петроваселла) по всей вероятности, обозначали рожь. Разные сорта зерновых в словоупотреблении чиновников администрации казны были обозначены собирательным именем существительным махлут вероятно потому, что единичные количества всех четырех сортов зерновых считали по одинаковой цене (половины цены пшеницы). Правда, что по обоз7. См. Н. Inalcik, Osmanlilar'da raiyyet rüsumu, in: Belleten 92 (Ankara 1959), 575—586. 8. См. Gotha, Landesbibliothek, Turc. 141. 43