Borosy András - Szabó Attila: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Közigazgatási és politikai iratok II. 1671-1716 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 34. (Budapest, 2002)

Regeszták

harmadik része pedig a községé legyen; kapitánnyal, hadnagyokkal és tizedesekkel együtt. Afféle állapotban pedig vagy inquisitio (vizsgálat) dolgában, vagy exequáltatásban (végrehajtásban) szolgabírák uraimék közül, aki szolgál a nemes vármegyénk részéről, harmadrészét proventusnak (jövedelmét) fogja elvenni, ha ketten lennének is a szolgabírák uraimék csakugyan az egyharmad részben fognak osztozkodni, ha pedig gazdája találtatnék az orzott marhának, visszaadattassék. A kárvallott ember, ha marhájához hozzá akar jutni, tehát az öreg marhától, lótól, ökörtől, tehéntől egy forintot, az aprótól 50 dénárt, juhtól és disznótól hat-hat pénz vehessék, és efféle orzott vagy eltévelyedett marhát ne legyen szabad járatni és hurcolni a tiszteknek Ha pedig a latornál talált marhát fogyatkozás nélkül meg nem hoznák, a kapitány, hadnagyok és tizedesek és a község, tehát compertare rei veri täte juridicus (megbizonyosodva a törvény szerint), processus (per) nélkül a viceispán úr azon javaknak, tudniillik a megtalált javaknak restitutiojára (visszahelyezésére) sub ad mulcta compiláltassék (bírságoltassék), azon bírságium is a felül megírt mód szerint dividáltassék (osztassék fel). 12. Ha valamely falu határában eltévelyedett vagy lopott marhát valaki találna, s a földesurának meg nem mondaná s titkolná, azonban viceispán uramnak hírével lenne, tehát viceispánunk afféle marhát a hadnagyokkal és községgel felhajtathassa és kezéhez vehesse. Ha pedig afféle marha a földesúr avagy viceispánunk kezében akadna, tizenötöd napig tartozik eltartani, s a földesúr sub poena violentiae (hatalmaskodás büntetése alatt), mind pörpatvar nélkül a kárvallottnak tartozik visszaadni, mit ha vissza nem adna, eo facto (ebben az esetben) száz forint convictioban (elmarasztalásban) essék, melynek viceispánunk absque litteriscomitatus exmissionalibus juristitiorum temporibus non obstantibus, abscisis vero universis juridicis remediis két quindenát terminálván.(a vármegye kibocsátó levele nélkül semminemű törvényes orvosságok és az törvénynek maga címén, két tizenötöd napot adván) a földesúr ellen elégtételre. Ugyanakkor száz forintot érő jószágát foglalhassa el, a kárról is a kárvallottnak eleget tehessen. Afféle jobbágya, aki afféle marhát eltitkolna, a földesúr tartozik a nemes vármegye bírái előtt törvényt tenni és tizenkét forintot irgalmasság nélkül rajta megvenni. 13. Szokásban kezdik némelyek venni, hogy a határok igazgatását a török pártján lévő földesurakkal akarják végbevitetni, az országunknak írott törvénye és a két hatalmas császár között megtartatott szokás ellen. Tudtára legyen azért a parasztságnak, (ha) valakin megbizonyosodik, az bizonyára minden irgalmasság(on) kívül karóban szárad. Ezt ki-ki igen jól megértse, hogy azután mentsége ne legyen, és nem is vétetik be. A 13. ponthoz tartozó kiegészítés egy külön lapon található. Alattomban egyik és másik határból is lopván, jeleket csinálnak és a helységeknek más neveket adnak, hogy annál inkább az igaz uraktól elidegenít-