Borosy András: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Közigazgatási és politikai iratok I. 1618-1670 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 33. (Budapest, 2001)

Regeszták

hogy a számos helyen majdnem elnyomott vallásnak jöjjön segítségére, és végül sérelmeiket és gravamenjeiket igazságosan oldja meg. Az akatolikusok megismételték 1647-ben mindazt, amit sérelmesnek találtak 1608-ban megszerzett szabadságuk szempontjából. Az 1606-os bécsi béke alkalmából a császári és királyi felség nemcsak biztosította szabadságukat, hanem több más jogosítványt és privilégiumot is kicsikartak, melyek súlyosan sértették a katolikus vallást. Sőt a jövőre is gondolva biztosították maguknak, hogy a földesurak ne tudják templomaikat elfoglalni vagy vallásukat valamilyen módon károsítani vagy annak terhére lenni, és a maguk biztonságának védelmére bírót és peres eljárást biztosítottak. 1647-ben a katolikusok is benyújtották panaszaikat és gravamenjeiket az 1608 óta elszenvedett sérelmekkel kapcsolatban őfelségének. De a mai napig a katolikusok elégtételt nem kaptak, s panaszaikat azóta sem orvosolták. Most azonban itt van az ideje, hogy az ígéreteket teljesítsék, vélik a katolikusok, és alázatosan könyörögnek őfelségének, hogy ez megtörténjék. 1. Mivel a koronázási diplomában a 2. feltétel az, hogy a katolikusok sérelmeit ugyanúgy el kell intézni, mint a másik félét. 2. Ugyanez van a Rákóczi-féle diplomában, melyre ők támaszkodnak, s melynek alapján mindent meg akarnak szerezni maguknak. 3. Az egyenlőség és igazságosság azt kívánja, hogy azoknak, kiknek ügye rosszabbul áll, azt kell (támogatni?). 4. Sokkal többet szenvedett a katolikus vallás őtőlük, mint viszont, ez az új gravamenekből nyilvánvaló. 5. A katolikus vallás régi, a kereszténység kezdetétől fennáll, és az angyali koronát megkapva a jelenkorig uralkodott, hitigazságaiból soha sem engedett, de a legújabb idők igazságtalanságait kénytelen volt elviselni, más vallások követőivel szemben bizonyos engedményeket tett, melyek során, hogy mérsékelten akadályozzák őket, az egyes országgyűlések igyekeztek őket kielégíteni. Ha ő általuk nem szenvednének szorongatást és majdnem elnyomást, még az elnyomás vizsgálatáig sem jutottak volna el, még kevésbé a kielégítésig. A katolikusok nem tudják a rossz állapotot (elfogadni?). Ők a bécsi békével kapták szabadságuk első kövét azzal, hogy a római katolikus vallás sérelme nélkül kell a protestánsoknak biztosított engedményekkel élniük. Semmiképpen nem lehet megtagadni vagy elhalasztani a katolikus gravamenek kiegyenlítését és jóvátételét, és mielőtt az ő panaszaikat érintenék, a jóvátétel rendje szerint a mienk elintézése elöbbvaló, mivel a katolikusok őket sokféle módon megelőzték, s az őket ért jogtalanságok olyanok, hogy azokat tovább elviselni nem képesek. A másik fél (gravamenje?) annyira nagymértékű, és a megszerzett engedmények és különösen a bírák és perek rossz irányba fordí-