Magyar Eszter: Visegrád története 1684-1756 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 28. (Budapest, 1998)

II. Visegrád a Starhemberg család birtoklása alatt (1700—1756) - 6. Életmód, kultúra, egészségügy, vallás

nek az általuk alkotott új elnevezések. Néhány helynév kialakulása, változása a forrásokban is nyomon követhető. A Várkert-dűlő nevű szőlő 1688-ban még valóban művelt kert, gyümölcsös nyomait mutatta. A Mühlgarten nevű részt is csak a 18. század elején kezdték rétnek használni. A Lerjence-patak és a Patak-völgy neve a kuruc kor előtt Hidegkút volt. 45 A régi magyar — és esetleg németre átfordított — határnevek eredetét azonban nem ismerték a késői betelepülők. A Pesthy Frigyes gyűjtésében található magyarázatok a régi határnevek eredetéről teljesen használhatatlanok, a képzelet szüleményei, utólagos belemagyarázások, pl. Villám-hegy eredete, stb. Magyar dűlőnevek, helynevek még a 18. század elején is keletkeztek. Ilyen volt az 1759. évi perben is használt Bányász-völgy elnevezés. (A Bányász-völgyben nyitották meg a 17—18. század fordulóján a Régi Bányát, majd közelebbről nem ismert időpontban az Új Bányát vagy az irtáseredetű szántó, az Újosztás.) A település hivatalos nyelve valószínűleg a német volt. Németül jegyezték fel a falu latinul vezetett anyakönyvében a visegrádi bíró hivatalos esküszövegét és a magyar nemzetiségűek is németül mondták el azt. A magyar helynevek keletkezése és használata, a plébános és az iskolamester személyének a kiválasztása ugyanakkor arra mutat, hogy a helység lakossága két-, esetleg háromnyelvű volt, vagyis a vegyes etnikum vegyes nyelvhasználattal járt együtt. A papoktól és a tanítóktól ugyanis megkövetelték a többnyelvűséget. Visegrád plébánosainak a névsora megtalálható a helyi anyakönyvekben, közelebbi adatokat azonban csak azokról tudunk meg, akiket a megyei összeírások és az egyházlátogatási jegyzőkönyvekjellemeznek, minősítenek.

146 A tárgyalt korszakban plébánosok voltak: Ferdinánd Leopold Werner • 1712—1714 Franciscus Augustus Stransky • 1715 Josephus Michael Paulesicz • 1716—1719 145 PML Polgári perek F:35 N:38. 146 EPrL egyházlátogatási jkv. Liber 27., 43., 195.; PML IV. 74. CC. VII. 2. 148