Kerényi Ferenc: Pest vármegye irodalmi élete (1790-1867) - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 3. (Budapest, 2002)

Függelék

Esztend[ei], Januarius hó 1— napján, az Országos Választmány által kirendelt biztosságnak — ’s általa a’ nemzet birtokába általbocsájtjuk, ’s örökösön általadjuk, semmi jogot a’ fent tisztelt Megyének, akár a’ telekre, akár az épületekre, vagy a’ fentebb elősorolt illetményekre nézve fent nem tartván; jelesen pedig a’ néhai Forgó György hagyamányából származó Rottschild féle sors jegyet, természetébe kézhez szolgáltatjuk; — a' még beszedetten ajánlási tartozásoknak, akár perrel, akár barátságos úton- ni beszedésére, a ’ Rendek segéd kezeket fognak nyújtani.

Más részről pedig, mi az Országos Választmány által a’ töbszer érintett Színház, ’s illetőségei által vételére kiküldött tagok, az 1840~ esztfendei] 44. T[örvény] Czikk szellemében lett Országos Választmányi határozatnál fogva, ezennel kötelezzük magunkat; hogy a’ Nemes Pest Megye által — salvo errore valculi [feltévén, hogy a számolás hibátlan] — 124252 v[áltó]f[orint] 9 V2 xra [krajcárra] felszámlált — a’ Színházat terhelő követelésből (minekutánna a’ legközelebb lefolyt Ország gyűlése ezen teher lerovására, úgy a’ Részvényes társaságtól megveendő diszitmények, ruha, hangászati ’s könyvtár kifizetésére öszvesen 125 ezer V[áltó]F[orint]ot, ’s nem többet ajánlott) és igy 25 ezer V[áltó]Forintokat eme czélre keletvén feltartani, Pest Vármegye által elősorozott terhek lerovására, nem többet mint 100 ezer forintokat, mihelyt t[udni]. i S11 ik ]. annyi mennyiségű pénz az Országos pénztárba a’ törvényhatóságoktúl befolyand, oly móddal fizetendünk ki, hogy azzal mindenek előtt az építésből felmaradt árjegyzék tartozást 33 915 fi. [forint] 27

Véber Antal bádogos követelése 3 750 fi. Az Ó budai Zsidó község pénztárából költsönözött 10 000 fi.

A Dugali záros massajából költsönözött 20 000 fi.

Egy más helyről 5 000 fi. V[alaki].től költsönözött 4 500 fi. A részvényes társaságtól költsönözött 5 000 fi.

Ismét attól 5 175 fi. Ugyan annak Arad V[ár]megye által küldött ___________325 fi.___________

öszvesen 87 665 fi. 27

xkat [krajcárokat] fizetendjük ki; a 100 ezerből még felmaradt 12334 fi. [forint] 33 xr. [krajcár] emezek járulékába tudandjuk be, a’ mennyiben pedig ezen Summából ne- talántán valami fentmaradna, azt a’ Nemes Megye pénztárából felvett terheknek lerovása fejében ugyan csak a Nemes Megyének általadjuk. —

„Nemes Pest Megyének többi Követelései mint az 18- napon tett számoskodás szerint a ’ Színházon fekvő világos és valóságos terhek iránt pedig azon okból, mivel a’ fennebiek szerént az 1840. évi 44. törvény czikk által e czélra országosan ajánlott öszveg már kimerítve lévén azon túl az Országos Választmány nem terjeszkedhetik, az Ország Gyűlésnek jelentés tétetni, ’s kielégittetésök ajánltatni fog. ’s ekként által vévé« a’ Színházat, minden fent elösorozott, és a' lelet tárba foglalt illetményeivel, Nemes Pest Megyét ezennel a’ Színház általi további terheltetéstől /: kivévén az 1840- Ország Gyűlése által reá rótt, és netalán jövendőbe rovandó terheket .7 biztosítják.

Melly ekként történt szerződésünket, két egyenlő párban leírva saját kezünk aláírásával, és élő pecsétünk[k]el meg erösitet[t]ük. — Költ Pesten [innen későbbi az írás] Apr[ilis] 13. 1843. Eszt[endőben.]

356