Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

885 mehettenek volna eő kegyelmek is. De ujobban kelletet embereket hajtani s a nagy kigyetlen szél feltámadván, kénteleníttettenek az énencső Dunára úttyokat fordítani s vi szaköltözni. Én mindaddig vártam eő kegyelmeket s által költöztetvén az enencső [...] [...]

2 cső félre felfele indultam eő kegyelmekel, amint hogy ha Isten engedi, holnapi napon meg fogom Excellentiádat udvarolnom eő kegyelmekel edgyütt. Engedgye Isten Excellentiádat jó egésségben látnunk. Datum Üllő die 14. Augusti 1710. Excellentiádnak, Jó Kegyelmes Uramnak mindenkori kísz alázatos szolgája Cseplísz János. 1. Taksony. 2. Két szó olvashatatlan, de a mondat értelme világos. 857. Zsámbok, 1710. augusztus 15. Turay Gergely zászlótartó a kivetett gabona és subsidiális pénz katonai erővel való beszedéséről Pest vármegyében. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 aug. Fase. 2. B. 33. [Címzés:] Méltóságos Generalis Károlyi Sándor Uram eő Excellentiájának, érdemem főlőtt jó Uramnak alázatossan írám. In Castris ad Hort positis. [Papírba nyomott gyűrűspecsét nyoma.] Isten sok jókkal áldgya meg Excellentiádat. Kegyelmes Uram, én szorgalmatoss

an vagyok az naturálék kihajtássában, mint Excellentiád maga láttya az essős időnek alkalmatlanságát, rettenetes sebes essők járnak, meg nem száradhat a gabona a szalmájában, a szegény ember nem készíthet még magának is kenyérnek valót. A pénznek pedig megszerzésére a szegénység eötöd s hatod napott kívánt, eleget mind egy s mind más módon ijeszgettem, hogy cselekszem vélek, ím azt mondgya, szabad Kegyelmed akármit cselekedgyen velünk, sok heleken megmondották, ha csak a marhát bé nem veszik, eők ki nem állíthattyák a pénzt. Ami penig a Szolnokban menő mesterember és más munkásokat illeti, amiótátúl fogvást az Excellentiád levelét vettem, valamerre fordulok, hajtom s parancsolom, mennél hamarább mennyének. Én Kegyelmes Uram, a Duna mellékére nem mentem, hanem a Vác elejit járom, Csépiész Uram ment a Duna mellékére. Irt volt Excellentiád, hogy Tekintetes Nemzetes Vitézlő Csajági János Óbester Uram elküldi a munkások iránt a specificatiot, énnékem el nem küldötte. Talám Cseplész Uramnak küldötte eő Kegyelme a Duna mellékére való specificatiot, melly falu hány munkást állícson. Bár