Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1706

360 423. Szeged, 1706. november 28. Globicz szegedi parancsnok Szentmiklóssy János ezereskapitánynak. A szegedi Palánkból elvitt rác gyerek és a fiilöpszállási gyerekek cseréje. A fogságban lévő katonák cseréjével kapcsolatos problémák. Eredeti. MOL G. 19. RSzL IV. 2. a. [Címzés:] Generoso Domino Johanni Szent Miklossy Capitaneo Militiae Hingaricae eqvestris Ordinis, mihi observandissimo. Ibi ubi, Kőres. [Papírba nyomott címeres gyűrűspecsét.] Ajánlom szolgálatomat Kegyelmednek. Minapi portái alkalmatosságával egy Juris sa nevű Palánkbéli rác gyermeket az Kegyelmed katonái közül az ökrökkel edgyütt elvittenek légyen, hol és kinél légyen, nem tudhatom. Kegyelmedet azért praesentibus akarám reqvirálnom, hogy mivel egy eözvegy aszszonak a' fia, síránkozássára nézve parolámra ne nehesztellyen azon gyermeket Csongrádi Bíró által kezemhez küldeni. Ugyan azon alkalmatossággal, itt lévén némely Philep Szálassi gyermekek, egyiket kívánsága szerént azonnal elbocsájtom. Az alatt, mivel 22. currentis levelemben írtt (mellyet percipiálta-é? vagy sem, nem vagyok bizonyos benne), Tarkányi Pál rabnak szabadulása végett informáltam, miként lehessen azon Szolnoki megfogott Leutnantyáért, hogy parolámra Szolnoki Commendans Uramnak küldgye oda Kegyelmed emiétet tisztet, és valósságos Recepisset ugyan Szolnokból valót kezemhez Csongrádiak által külgye, én is assecuralom kegyelmedet, azonnal megnevezett Kegyelmetek rabját Aradról ide hozatom és késsedelem nélkül Kegyelmetekhez felbocsájtom, Szigyártó János katonámért, mivel Zászló Tartót kéványa Kegyelmed, Szabó András nevűt innend ki nem bocsájthatom, mivel az enyém közlegény lévén, magánál az értelem [!], hanem lévén töb rabok itten közlegények, aeqvivalenter hat [sic!] szabadulyonak, mellyet is parolámra válalom, az gyermekkel edgyütt el is várom, hogy magamat továbbá mihez alkalmaztassam, kegyelmed tudósítássát várván. Maradok Kegyelmednek inclitis servire paratus Johannes Firdericus Báron á Globitz m. p. Segedini 28. Novembris 706.