Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1706

331 391. Jászdózsa, 1706. szeptember 7. este. Károlyi Sándor gróf Bercsényi Miklósnak. Az ellenség ma is Szolnokon maradt, építi a várat és hidat. Eredeti. OSzK Kt FH 1389/5. 187. [Címzés nincs.] Dósa 7. Septembris estve 1706. Méltóságos Generalis, Nekem Jó Uram. Nagyságod méltóságos úri levelét ez órában veszem, azonnal Szatthmári Urammal communicálom és ha azon ezerben Heves vármegyeiek találkoznak, holnap mindgyárt azon kim társának felkeresésére expediálom, nagy difficultás vagyon benne, mert az egyik relationak elein Bokor nevű falu vagyon, az vízen penig Oroszi

1 nevű. Az másikban penig Császár nevű hely, az kit penig Nagyságodnak Fischer Uram írt volt, Csatár vagy Czataj

2 volt, qvid qvid sit, mindeniket investigálom s úgy expediálok. Az ellenség még helyben marat, ma is Szűcs János Apámék hozának egy rósz raj tárt Altham regimentjébül, az referállja, addig ott lesznek, míg az császártul orderek jön és az várat elkészítik, mellyet éjei-nappal csinálnak, s nemcsak az várat penig, hanem az Szeged felől való városnak az árkát is ássa és tisztíttya. Szüksége nagy vagyon, az Tiszán az vár alat már egy hídgya kész, az másika is, úgy hiszi, ma elkészült. Futrast arrul is hord, az Zagyván semmi hidat meg nem csinált. Többet is beszél, de nihil importat. Elég az, távul vagyunk hozzá, talám Géczi Uramék ujobbat és jobbat hoznak. Szűcs Farkas is oda lévén, kit egészlen instruáltam, ha el nem veti. Ezzel maradok Nagyságodnak igaz szolgája Károlyi Sándor. Ha valami posztó és pínz vagyon ott, mivel az tisztek husst sem tudnak magoknak

3 venni, méltóztassék Nagyságod hozatni in defalcationem adhaesundi, mert ezek házoknál sem voltának, nem is fizethetünk. 1. 2. 3, Minden bizonnyal: Kisoroszi, a Szentendrei szigeten, a Duna mellett. Károlyi betűhasználata szerint lehet Csataj is. Bizonytalanul olvasható szó.