Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1706

301 Kegyelmes Uram, fris jó egésségben ehessek benne. Kívánván in reliquo minden ellenségi ellen győzedelmet vagyen Fejedelemséged. Szolnokban 5. Mártii 1706. Fejedelemséged Kegyelmes Uram legkissebbik alázatos méltatlan szolgája Szabó Máté. 363. Dunaföldvár, 1706. március 9. Bottyán János gróf Bercsényi Miklósnak a hídépítés helyzetéről, a dunántúli és bácskasági katonai hírekről. Eredeti, végig sajátkezű írással.

1 MOL G. 24. RSzL II. Rákóczi Ferenc fejedelem. 6. [Címzés ez nem Bottyán írása:] Méltóságos Gróff Székesi Berchényi Miklós, Magyar Ország Confoederalt Nemes Statusi Fő Generálisának, jó Kegyelmes Uramnak eő Nagyságának. Nagy Szombat. [Papírba nyomott pecsét.] [A címzés mellett a levélnek Bercsényi kancelláriáján készített tartalmi kivonata.] Iste algia meg Nagi sódat sivel kevanom. Kegelmes Uram, mar ket rend béli levelemre nem vettem Nagisagodtol valastot, en itten temporisalok; Noha minden fele el küldöttem enihani rend béli embereimot az hídhoz való eskozert Pataira alól az Sárközön faragtattam ez elot deskakat abol vatig cinaltatom az híd ala való tombasokat, feniöm egi sal sincsen, azért is ket rend béli embörömet küldöttem tokai feli, municio mind edig is semmi sem iöt. Az magam regementit kenirnek abraknak süksige miat kentelenitettem az vertesőn tul komarom eleire kűldenom. Mivel Goda kapitani Uramat

2 az labanc föl verte és nem subsistalhat. Az Sivő Vize mellet 4 compagnia katonát tartok vigazoban. Az Nimöt és rac kikel meg ütköztem volt

3 at ment az dravan. Az Simon torniai katonakai giakran portaztatok pecz fele, az Sivo Vize melet levő katonakai Siget var ala, az mint hogi mostis mind az ket ren béli porta rabokat hoztak. Caiagi Uram

4 nem akar tőlem de pendealni az Mongia Nagisagodtol mas ordere vagion, it Föld várnál sémi katona nincsen velem az sükseg miat. Somodi Uram

5 ezret Fehér var kőről és buda köröl tartom, s ani eilest be nem boczaitnak, igőn nagi sukseg vagon Fehér Varat s ugi budan. Az backai racz segedi racokal most megint másodsor Kis Kunságban Isakot fel vert, és mindenit el haitotta, Keckemeti katonák ros vigazasa miat. Noha 5 vagi 6 levelemben is parancsoltam eő Kegelminek az vigazast es