Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1705

283 Bezzeg, ha most sok lovaskocsink volna s gyalogunk, elég kárt tehetnénk ágyúval az táborában. Éppen azon helyen lévén, az hol tavaly az Nagyságod tábora volt. 1. Szécsény, 1705. november 3. AR I. 427-428.1. 2. Nincs a levél mellett. 3. Posztófajtákról van szó. 4. T. i. a hídhoz. 334. Mezőtúri tábor, 1705. október 6. délben. Károlyi Sándor levele II. Rákóczi Ferenc fejedelemnek: a tiszántúli katonai hírekről, a császári hadsereg vonulásának esetleges útvonaláról. Tett intézkedései. Eredeti. MOL G. 19. RSzL II. 2. e/A. [Címzés nincs:] Túri tábor 6. Octobris hóra meridiana 1705. Méltóságos Fejedelem. Egy órával ezellőtt írót levelem uttán veszem Nagyságod 4ta hujus datált

1 kegyelmes válaszát. Kibül szomorúan olvasom, hogy Nagyságod meg sem indul, tartván attul, hogy ha az német temporizálni nem talál, késő és káros lesz Nagyságod bemenetele, tartok attul, hogy az passsussok is indisposite ne találtassanak.

2 Levelem elküldése uttán gondolkoztam úgy, hogy ha az német praeconsiderállja ezen nagy pusztaságot, s azon túl ellőtte való szoros passussokat, s azon belől Szebinhez

3 való hosszas úttyát is az ellenség között nagy kárával végben menni, vallyon nem veszi-e? az Maros mellé magát s mellesleg fel Aradig, s onnat, ha Váradot meg akarja segíteni az rácsággal és egy rész táborával, megsegíti, azalat az törökkel végezvén, vagy fizetésért, vagy más módon vallyon végben nem viszi-e? hogy ottan általmegyen és az Vaskapura

4 térjen, melyre mind úttya közelítetik, hamar érvén Szebent, egy ember kár nélkül mehet be Aradtul, s ha idején arra is nem találunk rendeléseket tenni, igen megcsalatunk. Ezt én magam sem reménlem, de vigilantibus subveniunt jura nem lehetetlen, mert ő is azon elmélkedik, miként lehetne leghamaréb legalkalmatossabban és kár nélkül célyát elérni s pályáját elfutni, lator, csintalan, íürfant ebnek

5 vadnak penig mind Schlik, s mind Detrik

6 báttyáimék. Antal Uramnak megírtam, csak Csege fele mennyen úgy, hogy az német praeveniálya, kirül én szüntelen fogom tudósítani. Operatiot itten nem lehet sohol egész Várad allyáig gyalogal ellenne