Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1705

244 még sebes, töb beszédivel Nagyságodat nem terhelem. May portásim még nem jöttének, tegnapinak relatioját ma megírtam Nagyságodnak, hogy még hídgya nincsen s maga Ó Budánál fekszik. Talám nem is jön által, mert ezen rab azt vallya, hogy Komáromnál is s Esztergomnál is általjöt volna, de hihető, hogy én ottan forgottam, nem mert s köztök penig oily hír volt, hogy itten senki sincs, azomban comparet Ur Isten rémitsd meg, had ne szalladgyak. Ezen órában jövök Barkóczi Uramtul, ki is éjjel megbetegedet, úgy determináltam, hogy öszeve ne menyünk, hanem közel egymáshoz legyünk, mert ha együtt leszünk, reánk jön egyenessen s mi meg nem alhatunk böcsülettel, elszaladunk, semmi conmsiot nem tehetünk, hanem inkáb confundáltatunk, holot két Táborunk leszen, az melyikére megyén, az nyomullyon ellőtte s az másik kerüllyön az nyomára s az hol megszál, mindkettő étzaka rohannyon nyakában, talám Isten így megáld bennünket, s arra nézve, hogy egy étzaka reánk ne érkezek, az Zagyva mellé fogunk holnap szállani. Én Hatvan elein, az Ur Szent Györgyhöz,

4 ide elő csak portásink lesznek Ráckövitül körül egész Vácig. Az Hadaknak jövetelét most értvén, mindgyárt írok eleiben. Harmadik levele

5 is éppen ezen írásomkor érkezik Nagyságodnak. Itten könyü szerben jó helyen leszünk, de az gyalogságot ezen síkra éppen nem hozom, hanem Macsa

6 völgyén hagyom az erössökön [!], s eleiben lovas portázót teszek, csak hogy attúl félek, ellopja az erdő eőket. Ámbár az Német Kecskemét fele menne is, az gyalognak hasznát nem vészük az síkon, ha csak el nem akarjuk veszteni. Azon három Várost én csak elszállítanám onnat, tudgya Nagyságod, mint jára Rác Országon, hogy az nép pusztán hadta az földet. Bár csak kéttszázat kaphatnék most az Sámsony rókáiban,

7 mert tüzet is rakatok én közötte, de nem ég. Ezzel Nagyságod kegyelmességében ajánlom magamot. Maradok Nagyságod alázatos szolgája Károlyi Sándor. P. S. Az Solti Sánc jól végben ment, Szűcs János Apám oda vigyáz, Kalocsa is puszta. Ha Bottyán érkezéséig az Német által nem jön, még egyszer megáldgyúzuk Óbudánál, talám inkáb nem mer által jőni. 1. Ezekben a napokban Rákóczi a következő leveleket írta Károlyinak: Nyitra, 1705. augusztus 29. [két levél], 30., 31., szeptember 1., Érsekújvárról szeptember 2. AR I. 399-404,406.1. 2. Ma már természetesen nincs ott. 3. T. i. az egyik kihallgatott fogoly. 4. Jászfelsőszentgyörgy. 5. Talán az Érsekújvárról 1705. szeptember 2-dikán küldött levél. AR 1.406.1. 6. Talán a Galga patakról, ill. Mácsa helységről lehet szól. 7. Sámson 300 rókának a farkára csóvát kötött, úgy égette fel a filiszteusok vetését. Ószövetségi Szentírás, Bírák könyve 15. fej.