Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1705

220 257. Csenkevár, 1705. augusztus 4. Bottyán János Károlyi Sándornak. Hadai egy részét átküldte a Dunántúlra. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1705 aug. Fase. 2. B. 14. Kiadás: AR IX. 208-209.1. 258. Szentgyörgyi mező, 1705. augusztus 4. Id. Barkóczy Ferenc Károlyi Sándornak. Kénytelen volt megszállni a lovak fáradtsága miatt. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. 1.1705 aug. Fasc. I.A. 23. [Címzés:] Excellentissimo ac Illustrissimo Domino Alexandra Károlyi, Libero Baroni de Nagy Károly, Exercituum Suae Serenitatis Principalis Generáló Campi Mareschallo et Inclyti Comitatus Szatmariensis Supremo Comiti. Domino Afíini obligatissimo. Hatvan. [Gyűrűspecsét.] Cito [3szór], Citius [3szór], Citissime [3szór]. [Címzés mellett:] Ennek a katonaságnak szüksége lévén kenyérre és vágóra, kérem Kegyelmedet, tétessen disposition hova hamaréb hasvembul

1 külgyön az Commissarius. Ezen katonaság...

2 négy zászloallyábul áló. Méltóságos Generalis, nékem Kedves Sógor Uram. Én Isten jóvoltábul szerencsésen ide érkezvén, mivel hogy a katonaságnak igen megbádgyat a lova, it kellet Szent György mellé a rétekre szállanom, emellet értem, hogy Szűcs János Uraimék is Almásnál

3 volnának. Kire való nézve oda kívánnya-é menetelemet, vagy pedig mint disponál Kegyelmed tudósítását elvárom. Maradván Kegyelmed igaz szolgája sógora Gróf Barkóczy Ferenc m. p. Datum ex pratis Szent Györgyiensibus

4 Die 4. Augusti 1705. • . 1. Sic! Ismerve id. Barkóczy Ferenc irgalmatlanul olvashatatlan kézírását, a megfejtés valószínűleg: Hatvanbul. 2. Egy szó a papír szakadtsága miatt hiányzik. 3. Tóalmás, Pest-Pilis-Solt megye. 4. Jászfelsőszentgyörgy.