Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1705

165 iránt Order, moderállya és moderáltassa úgy a dolgot Kegyelmed, hogy ha az ellenség a Dunántúl maratt Hadat nem persequállya, sürgesse emiétett Generálisunkat elégséges Gyalogsággal való általmenetelre, aki is az Hídnak

1 készétett helynek ellenében Sáncot ásatván, magát az ellenség ellen oltalmazhassa, holott penig ebben impediáltatnék, ugyanazon Gyalogsággal vagy alól, vagy felyül lopja által magát a Dunán, és praevio modo a Duna Parton Száncot [!] épétvén, subsistállyon mindaddig, míglen alkalmatossága lészen a Híd ellenében való helyhez jőni, kit assequalván, és a Sáncot megkészétvén, hogy a Hídnak conservatioja lehessen, igaz Hazafiúi szeretetire kénszerítetvén, ollyatén Generalis Cavallérhoz illő vitézséggel magát az ellenség operatioja ellen viselhesse, ki iránt is szükséges provisiokat tetessen Kegyelmed. Sexto. A' mint is mind a praemissák iránt, mind más occuralható dolgokban, valamellyeket a Nemzecséges Ügynek előmenetelire tudhat és tapasztolhat, igaz Hazafiúi kötelessége és szokott dexteritássa szerint vegye effectusban Kegyelmed. Datum Agriae Die 4ta Mensis Április Anno Domini Millesimo Septingentesimo Qvinto. F. Rákóczi m. p. Sigismundus Jánoky m. p. Paulus Ráday m. p. [Papírba nyomott nagy kerek fejedelmi pecsét.] [Alap alján:] Gróf Barkóczi Uram Instructioja. 1. Az eredeti szövegben világosan „Hadnak" áll, ami tollhiba, ezért javítottuk. 174. Nagykőrös, 1705. április 4. Nagykőrös városa Károlyi Sándornak; a természetbenieket holnap megindítják, neki is küldenek valami kis ajándékot. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1705. márc. Fase. 1. A. 14.1 [Címzés:] Excellentissimo Generali, Domino Domino Alexandro Libero Baroni Károlyi, Suae Serenitatis Principalis ac Domini Domini Francis ci Rákóczi, Domini nobis Clementissimi Militiae Campestris Supremo Generali etc. etc. Domino Domino et Fautori nobis Gratiosissimo Colendissimo. [Papírfölzetű pecsét.] Excellentissime Generalis, Domine Domine et Fautor nobis gratiosissime Colendissime. Salutem et paratissimam servitiorum nostrorum recommendationem. Nagyságod méltóságos parancsolattyát tartozó alázatos kötelességgel vévén,