1843-1844 Irományok 1. • Felséges Első Ferdinánd ausztriai császár, Magyar- és Csehországnak e' néven Ötödik Apostoli királya által szabad királyi Pozsony városában 1843dik esztendei pünkösd hava 14-ik napjára rendeltetett magyarországi közgyűlésnek irásai. / Pozsonyban / Az Országgyűlési Irományok Kiadóhivatalában / 1844

C. A' börtön-rendszerről

230. §. Aligazgatói minőségében arra, hogy a’ bórtün kamarákban és az ezekkel kapcsolatban levő épületekben állandóul köteles rend, csend, és tisztaság uralkodjék, ’s a’ börtön intézeti személyzet tagjai közűi mindenki naponkint, ’s a' kiszabott órákban tartozó kötelességeit teljesítse, közvetlenül ügyel, és ha szabály elleni hibákat tapasztal, a’ csekélyebbeket rögtön helyrehozza, az érdekesebbeket pedig a’ főigazgatónak nyomon bejelenti.

231. §. A’ börtöni épületek osztályzatait, mindenekre kihatandó gondos körültekintéssel naponkint megjárja és vizsgálja, 's vizsgálódásait úgy teszi, hogy szinte naponkint a’ börtönbeli rabok mindegyikét, személyesen megnézi.

232. §. A’ rabok kenyereik és ételeiknek, egyénenkinti kiszolgáltatására is közvetlenül az aligazgató ügyel fel; ’s ennél fogva a’ kenyerek és ételek kiádásának ’s a’ börtön kamarákbani clhordásának az ó szemei előtt kell történni, 's arról, ha megszabott mennyiség vagy minéműségbeli fogyatkozást tapasztalna, a’ főigazgató előtt, ő tegyen nyomon jelentést.

233. §. Az aligazgató közvetlenül ügyelni köteles arra is, hogy a’ rabok valamelly dolog megtanulására, szakmán} kép reájuk vetett munkájok körüli dolgozásra, vallás és erkölcsi oktatás vételre vagy olvasásra fordítni kellő idejüket másra ne fordítsák, 's minden rab az e’ végre kijelelt órában feküdjék le ’s keljen fel.

234. §. Arra, hogy a’ belső őrök, úgy nappal mint éjjel, milly pontossággal teljesítik kötelességeiket — az aligazgató gondos figyelmet fordítson, ’s azon belső őröktől minden estve és reggel arról, hogy az elmúlt napi vagy éjjeli szolgálatuk közben, valamelly figyelmet okozható körülményt, vagy kihágási esetet vettek-e észre vagy nem? szóbeli jelentéseiket kívánja be, ’s azoknak sommás foglalatját, az aligazgató is minden estve és reggel a' főigazgatónak adja tudtára; ha pedig valamelly tüsténti eligazítást kivánó különös baj adná elő magát: arról estveli és reggeli jelentéseinek szokott óráit sem várva, rögtön tegyen a’ főigazgató előtt jelentést.

235. §. Arra, hogy az intézetbeli fűtések és világítások elrendelt mód szerint és a’ kijelelt órában, czélszerülcg megtörténjenek, csak egyszer is el ne mulasztassanak, 's a’ világítások, a’ szabott időig tartsanak az aligazgató ügyel fel.

236. §. Az aligazgató állandóúl hivatala helyén lakni tartozván, az onnét magános dolgai eligazításuk végett lehető eltávozására, évenkint ’s öszvesen 21 napok engedtetnek; úgy azonban, hogy az aligazgató egy egész napra is, már csak a’ főigazgató engedelmével távozhatik el a’ börtöntől; sőt ha csak kevés órákra távozik is el, a’ főigazgatónál jelentést tenni tartozik; különben pedig megjegyeztetik: hogy a’ fő- és aligazgatók, hivatalok helyétől, mind ketten egyszerre és egyszersmind távol nem lehetnek, hanem egyikök okvetetlenűl és állandóúl helybe maradni köteles.

237. §. Az aligazgató hivatalába lépésekor, a! főigazgató előtt ’s az intézeti tiszti személyzet tagjai jelenlétükben következőleg eskedtetik fel:

Én N. N. esküszöm stb., hogy miután az N. N. városában lévő ’s N. N. soros számú kerületi börtöni intézet aligazgatójává kineveztettem; azon hivatal számára készített szabályos utasításban foglalt kötelességeimnek minden részeit szorosan megtartom; ’s a‘ mennyiben reám tartozik másokkal is szorosan megtartatom; a’kerületi börtöni intézet főigazgatójának hivatalos rendeletéit tisztelő engedelmességgel fogadom, ’s hiven teljesítem; olly esetekben végre, midőn mint rendszerinti helyettesre, a’ főigazgatói hivatal kötelességeinek teljesítése is reám száll — azoknak, tőlem kitelhető buzgólkodással és munkássággal megfelelni, állandóúl törekedni fogok; Isten engem stb.

188 (321—323) /•>. Ülés írásai. Julius ő-éti 1S4S.

3. A' nő felügyelő eleibe szabott utasítás:

238. §. Kerületi börtöni nő felügyelővé, a’ mennyire lehet — olly személy neveztessék ki, kit minnél kevesebb családi viszonyok és közéleti érdekek kötnek másokhoz; egyébiránt a’ nő felügyelőre általánosan azon szabályos kötelességeknek teljesítése néz, mellyek az elébbi szakaszban, az aligazgató eleibe szabattak; — csak hogy

239. §. Az ő fclügyelése egyedül a’ nőnemű rabokra terjed ki, 's felügyelése alá férjfi rabok soha és semmi esetben nem tartozhatnak; ’s a’ nő felügyelő, a' kerületi börtöni fő— és aligazgatóknak hivatalos hclyettesok is szinte semmi esetben nem lehet; ellenben nő felügyelői állásában a’ fő- és aligazgatók rendeleteiktől fűggeni, ’s azoknak engedelmeskedni tartozik; — továbbá

240. §. Az elébbi §. alatti általános rendeletekből, magában értve következik: hogy a' nő felügyelő, mellé rendelt két nő segédivei (kinek egyikét az ő távolléte vagy megakadályoztatása eseteiben, ideiglenes helyettesévé rendelendi a’ főigazgató) a’ nőnemű rabok számukra megkivántató ágy és ruha-ncmüeket, a' munkához szükséges anyagokat, szerszámokat, eszközöket, ’s azoknak napi kenyereiket és ételüket közöttük kiosztja; a', kész munkákat tőlök beszedi, s mind ezekről, annyiban a’ mennyiben azokat kezeli — felelős; — a’ rabnők börtön kamaráik, ágyaik, ruháik tisztaságára pedig közvetlenül felügyelni ő köteles.

241. §. A’börtönbeli rabnők egyes kamarácskáik kúlcsai mindég nála állanak; — s azon rabnőkhöz — a fő- 's ennek távol létében az aligazgatón, és az illető lelkészen kívül senkit egyedül magát, még az intézeti, tiszti, és szolgálatbeli személyzet tagjai közül is — hé nem bocsát; sőt a’ bábát se bocsátja a’ szülő asszonhoz a nélkül, hogy maga, vagy nő segédjeinek egyike is, egy szersmind mindenkor jelen ne legyen;

242. §. A’ nő felügyelőnek, hivatalos lakhelyéből, hosszabb vagy rövidebb ideigtartó eltávozására és ennek módjára nézve is, a’ felebbi 236-ik §-ban foglalt rendeletek szolgálandanak szabályos útasításúl; a’ nő felügyelőnek azonban az aligazgató is adhat az eltávozhatásra engedőimet akkor, midőn mint rendszerinti helyettes, a’ főigazgatóra néző kormányzási kötelességeket, ő viszi és folytatja.