1839-1840 Irományok 3. • Felséges Első Ferdinánd Ausztriai Császár, Magyar és Csehországoknak e' néven Ötödik Apost. Királyától szabad királyi Po'sony városába 1839-dik esztendei Szent-Iván havának 2-dik napjára rendeltetett Magyarország' Közgyülésének Irásai / Pozsony / Nyomattatott Belnay, Wéber és Wigandnál / 1839-1840
1840 / 133. ülés
375 bejött ii munkát, 's a’ 2o aranyat tevő első jutalom az írók nevének meg nem tudása előtt Edvi Illyés Pálnak, a' lo arany második jutalom Varga Jánosnak ítéltetett* ezen jelmondatu feleletet pedig: ,,Hass, alkoss, gyarapits, ’s a’ Haza fényre derül,“ dicséret érte. Az évenként megjelenő magyar munkák közül egy legkitűnőbbnek itéltethetőért igy adatott ki a 500 darab arany. 1832-re ítélte szavazatok többsége ezen munkának : ,,Magyar szótár, gyökér renddel és deákozattal, készítette Kresznerics Ferencz Budán i832. Dicsérettel emlitó meg a’ társaság e’mellett következő írók munkáit, betűrendben, Fáy András, a’ Béltekyház; Kisfaludy Károly munkáinak 7 kötete; Kölcsey Ferencz munkái í-so kötet. Szilágyi Ferencz, Klio, históriai zsebkönyv, í-so esztendő. 1833*ra Az egynek kiadatni kellett 200 darab arany egyformán osztatott fel szavazat többségével e’ két munka között ; betű rendben véve: Kisfaludy Sándor munkái Ill-ik és IV-ik kötet. Pesten 1833. Vörösmarty Mihály munkái I-sö és III-ik kötet. Pesten i833. Dicsérettel lön említve: Filozófusok és filozófia históriája, Péterfy Károlytól. Első Rész. Marosvásárhelyeit i833. 1834-re \ köz akarattal: „Utazás Északamerikában Bölöni Farkas Sándor által, Kolozsvárott i834.‘* munkáért ment a’ 200 arany, mellyet az iró alapítványául hagya a’ társaság tőkepénzei nevelésére. Dicséret érte a’ mellett ezeket; betűrendben: Kovács Pál, Thalia 2-ik kötet, Pesten i834* Gróf Teleky Ferencz versei, kiadta Döbrentei Gábor. Budán 1834. Eredeti színmüveire az évenként kitéve éilló 100 darab arant/ ítéltetett szavazat többsége állal. 1832/3-ra „Yérnász“ szomorújátékért. Irta Vörösmarty Mihály. Tirús czimü szomorújáték, mellynek szerzője Horváth Cyrill, disztelet díjjal adatott mind másodkarbeli sajtó alá. A’ Valkói amazon, Hoblik Mártontól, dicséretet kapott. — Érkeztek vólt ezek, más 7 darabbal együtt a’ kitűzött határnapra. 1838/4-re jött volt 12 eredeti vígjáték, de a’ 100 aranyat ezek közül egyik sem nyerhető, hanem a’ ,,Falusi lakadalom“ Jakab Istvántól, tisztelet díjjal ítéltetett sajtó alá méltónak. 133. Ülés Írásai. Aprilis 15. 1810. Az 1834/5-re beküldetett 19 eredeti szomorújáték közt se találtatott egy is, melly az e' díjról hozott végzésnél fogva, vagy igen figyelemre méltó egész, vagy éppen remek lenne, ’s ennélfogva a 100 arany jutalom kiadatásának most is el kelle maradni. Négyet emlite meg azonban a’ Társaság dicsérettel e’ rendben indulatok vihara, Izabella, Dijkard, Csáb. Mind ezen többféle jutalmakról szóló bővebb jelentések az évenkénti közgyűlésekben olvastattak fel ’s hírlapok által is a’ haza eleibe terjesztettek. Jutalom, színmüvek tárgyában, a’ magyar színész Társaság stylisticai előmenetele végett. l833-fian October i-sője óta oltalma alá vévén Pest Vármegye Buda Fővárosa színházában a’ magyar színjátszó társaságot, az academia Igazgatósága 5oo pengő forintot rendelt volt tisztelet díjjúl eddigi fordítások hiányos magyarságának, társasági Küldöttség által leendő kijavítására ’s azóta egy logét tart azon Küldöttségnek , hogy tagjai az eléadás fogyatkozásaira is érzrevételeiket tegyék. Befejeztetett igy az 1834-béli Novemberben volt 5-ik nagy gyűlésig 77 színmű stylusának tisztítása, 5 pedig uj forditatott. Ugyan akkor az Igazgatóság még 20O pengő frtot rendelt. Erre a’ küldöttség a’ mostan volt 6-ik nagy gyűlésben 28 színművet mutatott bé, mellyek közül 4 eredeti, 24 fordítás. ’S a’ még fenmaradott 110 pengő forinthoz most go frt. azért adatott újólag, hogy a'főváros repertóriuma mindig újabb darabokat kapjon, sa társaság ezze alaprajzá ebbeli pontját folyvást betöltse. Ugyan e’ tekintetből íratott meg Abauj A ármegyenek is, hogy a’ pártfogása alatt álló Kassai magyar szinész társaság számára, az academia, tel-94 *
