1839-1840 Irományok 3. • Felséges Első Ferdinánd Ausztriai Császár, Magyar és Csehországoknak e' néven Ötödik Apost. Királyától szabad királyi Po'sony városába 1839-dik esztendei Szent-Iván havának 2-dik napjára rendeltetett Magyarország' Közgyülésének Irásai / Pozsony / Nyomattatott Belnay, Wéber és Wigandnál / 1839-1840
1840 / 133. ülés
* 133. Ülés írásai, Aprilis 15. 1840. \ ■a 370 A' mathematikai műszótár no lapon, nagyobb 8-adban. Philosopbiai műszótár 212 lapon, hasonló nagyságban. KevóB híja van a’ törvényi möszótárnak. Szerkezteti azt most Perger János, és nem sokára világot lát. Sok vagyon együtt a’ természet-tudományiból is. b) Azon tájszavakból és magyar mesteremberek közt divatozó mesterszavakból, úgy elavultakból, 's példabeszédekből, mellyeket a’ tagok beküldőitek, előleges külön szótára’ 4-ik ívig készült el nyomtatásban illy czímmel: „Tájszavak és magyar mesteremberek műszavai gyűjteménye, elavult szavak, szólásmódok ’s még ki nem jött magyar példabeszédek hozzáadásával .“ c) Hasonlóképen a’ nagy magyar szótárhoz előkészületül nyomtatta ki a’ társaság, nyilatkozott óvásai mellett, néhány együtt dolgoiottak ezen munkáját: „Magyar és német zsebszótár. Második vagy német-magyar rész. 1835. Három oszlopzattal, nagyobb 12-ted rétben. 846 lapon.“ d) A’ nagy magyar szótár írása módjához utasításul megjelent; e’ czímmel: „Terve a’ nagy magyar szótár belső elrendelésének, a’ tagok különös használatára. 1834- 16 lap. e) Régi magyar elavult szavak, szólásmódok, szószerkezet kiszemelése és hasznuk vétele végett lemásoltatott magyar kéziratok gyűjteményének kiadatása illy czímmel kezdetett meg: „Régi magyar nyelvemlékek.41 ki van már nyomtatva ennek első kötetéhez: 1. Halotti két megszólítás 1 t83-ból. 2. Kinizsi Pálné Magyar Benigna imádságos könyve i513-ból öszvesen 81 lap. Ebbe megy még: Ó testamentomi némelly próféták fordítása 1383-ból, ’s készen lesz a’ kötet i836-ban. Jankovich Miklós tiszteleti tag pedig külön ígérte, hogy e’ „Régi magyar nyelvemlékek II-dik kötetéhez következőket adja saját gyűjteményéből: Bold. Margitnak IV dik Béla Király leányának élete, és Sz. Elek két rendbeli életirása, mellyeket maga költségén nyomtattat ki is. Ezutáni köteteibe e’ gyűjteménynek következő már lemásoltatott, *s a’ Társaságnál lévő régi kéziratok mennek: 1. Guary Miklós ajándékozta eredeti kézirat iróhártyán a’ XIV-dik századból. 2. CL. Zsoltár a’ passio és négy evangeliom, forditotta Halabori Bertalan pap i8o5. 3. Máté, Mark, Lukáts evangelioma , Apostolok cselekedetei, Jakab, Péter, János, Judás Apostolok levelei, János mennyei jelenések 1516. 4. Mózes, Josue, Bírák könyve 1519. 5. Keserű Mihály püspök és buga Keserű Krisztina levelei, Verbóczi előtt kelve i523. 6. Mózes első könyve, János evangélista, Egyházi beszédek. Sz. Yeronimos doctor élete- Zent Ágoston levele Sz. Czyrillushoz. Zent Márton, Flórián, Kateryna, egyptiaca Marja, Katalin legendái. Sz. Orsolya élete i53o — 3i. 7. Wyolcz predikaczio, Sz. Elek és Sz. Eugenia élete és két példa Jostio és egy nemes emberről 1531 — i532. 8. Legendárium, a' Debreczeni Ref. Collegium könyvtárában lévő eredeti szerint. Továbbá a’ Társaság ajánlatára költséget az Igazgatóság még ezen régi kéziratok másoltatásáia rendelt: 1. A’ négy evangélista fordítatása 1466. Münchenben. 2. Ezedetileg magyarul folyt levelezések i5o4—t56o-ig, mellyeket üszve Szalay Ágoston gyűjtött, ’s a’ Társaságnak általengedett. 3. Imádságok Sz. Domonkoshoz és Sz. Tamáshoz. i5o6. 4- Remete Sz. Pál élete, a’ hymnus ambrosianussal 1Ö08. 5. Sz. Eufrosina élete, Sz. Apolloniay, Sz. Aduigai ’s a’ t. 6. Zent Anselmus kenve 1516. 7. Zent Domonkos élete i5iy. 8. \ elykee György magyar z9oltáros könyve l522. 9. Zsoltárkönyv apáczáknak való imádságokkal i53g. lO. A’ Pozsonyi Káptalanban 1549—1579-ig lévő 20 darab irat. ti, Hymnusok, Zsoltárok a’XV-dik századból. t2. Sz. Gergely kettős beszélgetései , Londonban, még bizonytalan időből. i3. Urunk kínjáról egy predikaczio, és Sz. Bonaventuráuak értekezése az élet tökéletességéről XV-dik százév kezdetéből. 14* Csonka neves Kale^dáriom. /
