1832-1836 Irományok 7/1. • Felséges Első Ferencz Ausztriai Császár, Magyar és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony szabad királyi várossába 1832-ik esztendőben, karácson havának 16-ik napjára rendeltetett Magyar Ország' Gyűlésének Írásai. / Po'sony / Nyomattatott Wéber, Belnay és Landerer'nél / 1832-1836
439. ülés
Acta Sessiones 439. — 10. Martii. 45 Cs. Kir. Herezegségének az Ország Nádorának a’ nemzeti nyelv ügyében magára válalt közben járói tiszte gyakorlatának kimeneteléről tett jelentéséből Felségednek abbeli Ivir. Válasza jutott értésünkre, hogy már a‘ jelen Országgyűlésén alkotandó törvény czikkelyek ugyan magyar és deák nyelven szerkezteivé terjesztessenek Kir. megerősítése alá, a’ támadható kétség esetében mindazáltal az eredeti magyar szerkezet légyen elhatározó. Hálás érzésekkel tiszteljük Felséged atyai szívének hiv Magyarjaihoz viseltető jósága azon dicső példáját, s köz öröm és hála gerjesztéssel terjed el, Js hangzik az vissza az egész Hazában is, ennél fogva alattvalói és fiúi kedves köteleségünknek esmérjük azt: hogy forró köszönetünket és tiszta hálánkat Felséged előtt mély tisztelettel öntsük ki, ’s alázatosan nyilatkoztassuk ki azt is, hogy a’ Fenséges Fő Herczeg Nádor által kieszközlott kegyelmes Választ a’ Fejedelem és Nemzet közti egyezkedések következéséül tekintvén, e’ tárgyban készített törvény javallatunkat még a’ folyó Ország Gyűléséből*múlhatatlanul felterjesztik olly formán, hogy a’ jelen Ország G) illésen alkotandó törvények még magyar és deák nyelven szerkeztessenek. E- gyéberánt Miután kivált a’ nemzet reményei emelödve elevenednek az által, hogy ezen k. Kir. Válasz a’ nemzeti nyelv virágoztatása, és előre haladása tekintetéből éppen azon szellemmel, és erányal adatott ki, mellyek az 1790/1: 16, 1792:7, 1805 : 4, és 1830: 8 törvény czikkelyben ki vágynak tűzve, Hazánk eránti szent köteleséírünkből nem mulaszthatjuk el, egyszersmind azt is, hogy a’ nemzeti nyelvnek mind Or. Gy. írását VII. Kötet. Serenissimi Archi-Ducis Domini Regni Palatini super qualiter expleta, in objecto lingvae nationalis assumptae legalis intefmediationis provincia relatione nuncium illud • accepimus, ut his jam sub Comitiis condendi legum articuli lingva hungarica et latina Majestatis V'estrae Sacratissima^ sanctioni substernantur, in casu tamen e*mergentis dubii originalis textus hungaricus pro dirimente habeatur. Grati animi sensu recolimus sublimi hoc paternae Majestatis Vestrae Sacratissimae erga fideles suos Hungaros teneritudinis documentum, communi gaudio et gratitudine, per universam quoque Patriam excipiendum, ut adeo svavia homagialis simul et iilialis pietatis officia expleturi, sinceras quas referimus grates coram Majestate Vestra Sacratissima in profunda veneratione effundimus, una vero demisse insinuamus, quod benignam eandem Resolutionem Regiam via intermediationis Serenissimi Archi-Ducis Domini Regni Palatini acceptam ad resultata Tractatuum inter Principem et Nationem initorum referentes, condendum hoc in objecto Articulum Majestati Vestrae Sacratissimae ea in forma inomisse substraturi simus: ut condendi adhuc sub bis Comitiis legum articuli lingva hungarica et latina redigantur. In reliquo Posteaquam cumprimis spes nationis solatiose per id erigatur, quod accepta benigna Resolutio Regia relate ad provehendam lingvae nationalis efflorescentium e spiritu et progressiva articulorum 16: 1790/1. 7: 1792. 4: 1805. et 8: 1830. tendentia profecta sit, sacrae, quibus Patriae obstringin.- r obligationis partibus nos defuturos censeremus, si caetera quoque postulata nostra quoad ulteriorem lin- 12
