1832-1836 Irományok 4. • Felséges Első Ferencz Ausztriai Császár, Magyar és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony szabad királyi várossába 1832-ik esztendőben, karácson havának 16-ik napjára rendeltetett Magyar Ország' Gyűlésének Írásai. / Po'sony / Nyomattatott Wéber, Belnay és Landerer'nél / 1832-1836
1832 / 383. ülés
«6 3S3. Ülés írásai. — 28. November. tendjük fel, 's abban hogy az Ország Törvény könyvébe szinte most és ezentúl nem egyedül nemzeti nyelvünkön alkotandó Törvények jöhessenek be soha meg nem egyezünk. A’ kik egyéberánt ’s a’ t. strae Sacratissimae lingva duntaxat patria concinnanda substraturi, nec ad id, ut de praesenti et in futurum ad tabulas legum Regni articuli diaetales alia praeter patriam, lingva concinnandi referi possint nnnquam accessuri simus. Qui in reliquo etc. 7 ' *s)í • i • i CCCXCI SZÁM ALATT. • -. I V Jzenete a’ Karok és Rendeknek a f. esztendei September 21 -én tett Felírásra October 2S-án kiadott K. Királyi Válasz eránt a’ Mélt. Fő Rendekhez. «i.?SUB Nro. CCCXGT. ut •u 3f( Nuntium SS. et 00. ad Fxc. Proceres erga R. Resolutionem 28-tf October a. C. ad Repraesentationem ddo 21-«e Septemb. a. c. editam. • i'KfJ r * A c f ' i í* * • •* ' ^ Karok és Rendek a f. e. September 21-én tett Felírásra October 28-án kiadott K. K. Választ tanácskozás alá vévén, ’s annak bevezető'szakaszára azt jegyezvén meg, hogy a’ Törvényeknek eredetileg nemzeti nyelven való szerkeztetése eránt előbbi Felírásaikban ismételve szorgalmazott kivánatokat, a’ folyó esztendei October 5-én Királyi kegyelmes Válasz által kielégítve, és elhatározva lenni nem csak nem tekinték, Jsott inkább azon nagy fontasságú tárgyra nézve, miben lett további, megállapodásokat a Mélt. Fő Rendekkel együtt különös Felírásbeli javallatokban fejtvén ki, ehhez való ragaszkodásokat e’helyen is nyilván kijelentik; — aJ mi a’ tisztelt Királyi Válasznak egyéb pontjait illeti. (Juli oi .,r„ Az úrbéri II-ik Czikkely 2-ik §-ára azon felül hogy mind azok, mellyek a’ Királyi Kegyelmes Válaszban felhozattatnak , a’ Karok és Rendek előbbi felírásaikban kifejtett, ’s a’ dolog és az Országgyűlési tanácskozások természetéből merített alapos okokat legkissebbé se csúfolják meg, *s e’ miatt a’ Karok és Rendek említett elébbi Felírásaikban foglalt okaikhoz továbbá is ragaszkodni kénteleníttetnek, nem mellőzhetik el, annak is megjegyzését, hogy azon közlési módot, melly a’ K. K.,Válaszban javaltatik, minthogy az a’ tárgyra nézve lehető egyesülést nem közelíti hanem még távolabb veti — még azért sem fogadhatják el, mert ha az említett szerkeztetési javallat Törvénnyé válna, elhatározólag mondatnék ki az, hogy az Alsó lót Országi Vármegyék nevezete alatt Po’sega, Verocze és Szerém Vármegyéket érti, és foglalja be a’ Törvényhozás, ezt pedig a’ Karok és Rendek soha sem tehetik, ama fo tekintetnél fogva is, hogy midőn mindennek lehető jussait sérelem nélkül fel hagyni kívánják, Magyar Ország ,uv< . \ M)
