1825-1827 Jegyzőkönyvek 6. • Felséges Első Ferentz Austriai Császár, Magyar, és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony Szabad Királyi Városában, 1825-dik Esztendőben, Szent-Mihály Havának 11-dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének Jegyző könyve / Po'sonyban / Belnay örököseinek betűivel / 1825-1827
1927 / 234. ülés
KÉT SZÁZ HARMINCZ NEGYEDIK ÜLÉS. minden momentanea perplexitas el távoztasson; és azon feliül itt > a’ hol a’ Törvénynek okai elő adatnak, két leg főbb okok el is maradtak t. i. hogy a’ Hitelezőnek további tetemes károsodása valahára meg szüntessen, és hogy a’ pénzbéli tulajdoni Jus helyre állíttasson, ’s el múlván a’ moratorium ideje épségben fenn tartasson, a’ szólló Követ, a’ fentebbi ki fejezéseket változta ttatni kívánta illyképpen: omnis, seu momentanea in solvendis \-mae Periodi Capitalibus perplexitas evitari, solutio Capitalium 2-dae Periodi, Interusuriorumque depensio facilitari, seu futura prosperitatis jactura, Creditorumve ulterius grave detrimentum praecaveri valeat, ac tandem Jura proprietatis intuitu Correlationum debite restaurari, elapsoque moratorii termino illibate conservari possint. — Mellyet minthogy a’ Statusok el nem fogadtak, a’ Jegyző Könyvbe iktattatni kért. — A’ Borsod Vármegyei Követnek pedig a’ 3- dik §-phusra nézve volt észrevétele* hog\ ha a’Fő Rendek kívánsága szerint azon szavatskák: hac vice ki hagyattatnak, egészszen más értelmet vészén azon szakasz, mellyhez alkalmaztatva vagyon, magára, minta’ mit jelenteni akar: azért inkább egész azon incisumot: ut conceptum etiam super eo metum etc. hac vice prorsUs deponant , ki hagyattatni kívánta, és ez el is fogadtatván, a’ jelen Izenethen , azon szakasz helyett: ad duos tantum § phos etc. restringunt tétetett: ad sequentia restringunt, signanter relato ad §-phum o-tium ut ad sensum Exc. Procerum proprius accedant a voce ..tantopere“ usque voces „et. quamvis" intercedentem textum exmitti, et §-phum ita nectendum proponunt.'. „Quamvis autem Status et „Ordines de justo paternoque Suae restabiliri, evolutoque moratorii tempore, in süa integritate manuteneri debeat. Hinc sequentem proposuit modificationem : omnis seu momentanea, in solvendis \-mae Periodi Capitalibus perplexitas evitari, solutio Capitalium 1-dae Periodi, Interusuriorumque depensio fadbitar i, seu futura prosperitatis jactura, Creditorumve ulterius grave detrimentum praecaveri valeat, ac tandem Jura proprietatis intuitu Correlationum debite restaurari, elapsoque moratorii termino illibate conservari possint. — Quam, cum Statibus non probaretur, Diario inseri petiit. — Ablegati vero Comitatus Borsodiensis relate ad §phum 3-ium ea erat reflexio, quod si secundum desiderium Exc. Procerum vocula: hac vite exmitteretur, tota constructio longe alium praeseferret sensum ; unde incisum potius: ut conceptum etiam super eo metum etc. hac vice prorsus deponant ex integro exmittl optabat; prout et exmissum est, locoque: ad duos tantum§phosetc. restringunt positum: ad sequentia restringunt, signanter relate ad §phum "ö-um ut ad sensum Exc. Procerum propius accedant, a voce: „itantoperec usque voces: „et quamvis“ intercedentem textum exmitti, et §phum ita nectendum proponunt i „Quamvis autem Status et Ordines de „justo paternoque Suae Majestatis ani„rao convicti, a longiore recensione ^illorum“ etc.
