1825-1827 Jegyzőkönyvek 2. • Felséges Első Ferentz Austriai Császár, Magyar, és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony Szabad Királyi Városában, 1825-dik Esztendőben, Szent-Mihály Havának 11-dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének Jegyző könyve / Po'sonyban / Belnay örököseinek betűivel / 1825-1827
1926 / 78. ülés
MET VEX - XYOLCZADHv t LÉS. lia bár tüstént felvetettetne is ezen Tároy, még sem lehetne a’ teendő Törvényes Rendeléseknek sikere előbb, mint az Ország Gyűlésnek végén, midőn az articulusok sanctionáltatni szoktak; azért, ha tsak at túl tartani nem kell, hogy a’ kiküldöttségek munkái a’ jelen Ország Gyűlésen fel nem vétetettnek, a’ Correlatiők Tárgyát előkellőképpen nem lehet felvenni. Mellyre az Elölülő azt jegyzetté meg, hogy ha a’ Sanctionálásra nézünk, akár mi Diaetalis Tárgyról való rendelésnek sem lehet előbb Törvényes sikere, mint az Ország Gyűlésnek végén, és éppen azért a’ Tárgyak felvételének sora semmi külömbséget nem tesz. De itt arra kell nézni, hogy egyébb Tárgyakban lévén Törvényes rendelések, ha megszüntetnek is a’ parantsolatok, helybe lép a’ Törvényes provisio. De a’ Correlatiők dolgában Törvény nem lévén, provisio nélkül maradna az Ország; tekinteni kell továbbá az egyeztetésre, és a’ Feladásnak elfogadható** ságára is. Mert hogyan lehet a’ provizóriumnak megszüntetését reményleni, ha tsak egyszersmind az is ki nem jelentődik, hogy az Ország Rendei azonnal annak helyébe a’ Törvényes rendeléseknek készittéséhez fogni akarnak. Ezen közben egybe ülvén a’ Fő Rendek Táblája is, Ő Cs. Kir. Fő Herczegségének holnap leendő Név napjához a’Fő Rendek köszöntő tiszteletjeket tévén, mindnyájoknak nevekben GrófBrunsvik Jósef Ország Bírája, köszöntő beszéddel üdvözlötte a’ Csász. Kir. Fő Herczeget, mellynek Magyar íordittása így következik: sunt, quum Diaelalcs Articuli tunc primum sanctionari soleant. — Xisi igitur de eo dubitandum sit, an Acta Deputalionalia sub his adhuc Comitiis in pertractationem sumi possint? meritum Correlationis privatorum praeferenter pertractari haud posse innuebat. Horum intuitu Praeses observavit: quod, si ad sanctionem duntaxat legis reflectatur, tunc series assumendorum objectorum nullam differentiam pariat, quum ante finem Comitiorum nulla dispositio vim Legis obtineat; — sed hic potius eo reflecti urgebat, quod aliorum objectorum intuitu non desint Leges, cessante proinde provisoria dispositione, adsit Legis provisio, e converso, in objecto Correlationis nulla praeexistente lege, Regnum omni provisione carere debeat, — respiciendum porro sit etiam ad assequendam coalitionem, ac ut substernenda propositio acceptabilis evadat, quum reipsa sperari non possit Resolutiones sistendas esse, nisi prompta Statuum et OO. voluntas, legalem illis provisionem a, ctutum substituendi declaretur. Dum haec agerentur, Exc. Proceres in Comitiali sua Sessione congregati, ex occasione onomasis Suae Serenitatis C. R. Domini Regni Palatini in crastinum incidentis, imam suam venerationem solennis dcvotiiG a "-gratulationis Do testaturi, communibus votis per Comitem Josephum Brunszvik, Judicem Curiae Regiae sequenti sermone prolatis .salutarunt:
