Naponként-való jegyzései az 1792dik esztendőben felséges Ferentz Magyar, és Cseh országi király által, szabad királyi várossába Budára pünkösd havának 20dik napjára rendelt, 's ugyan ott azon esztendőben Szt. Iván havának 26dik napján bé-fejezett Magyar ország gyülésének (Buda, 1792)
1792 / 15. ülés
#?—® C 141 ) TIZEN - ÖTÖDIK ÜLÉS. Szent hi Any Havánaki^dik Napján, K agy Méltóságos Perfonális jelentette, hogy a’Törvény Tzik- kelyeknek kéfzittésére rendeltetett köz Deputátió maga munkáját el-végczvén , a mai Orfzágos Íj lés a’ Királyi végezéfeknek, és azokbúl kéfzittetett Törvény Tzikkelyeknek meg-íóntolására hirdettetett, és hogy az emlitett Deputátió maga munkálkodását úgy intézte, hogy a Királyi végezéfeket három réfzre ofzt- ván, az elsó rendbélieket egéfzlen Törvény Tzikkelyben foglalta, a* máfodik rendbélieknek tsak fummás értelmébúl kéfzitett Törvény Tzikkelyeket; a’ harmadik rendbélieket pedig ollya- noknak találta, a’ mellyekbúl Törvény Tzikkelyt tsinálni ízűk- ségesnek nem Ítélte. Ezeknek bővebb meg-visgállására elsőben a’ Királyi vé- gezés, és nyomban utánna az abból kéfzitett Törvény Tzik- kely el - olvasatott. Az Urbáriumnál fzólló Törvény Tzikkely eránt femmi Ellenvetés nem lévén. Az llliriai Cancelláriának el-törlésérúí való Törvény Tzikkelyben azon fzó helyet: permotam eße tétetett: permota. Elő fordulván a Magyar Nyelvrül fzólló Törvény Tzikkely; némellyek azt kívánták, hogy a’ Királyi Végezésnek az a’ réíze-is, mellyben Ö Felsége meg-engedi, hogy az Orfzág Gyüléfei alatt eleiben terjefztendő Fel-iráfok egy réfzrúl Magyar nyelven-is irattathaílanak, máíik réfzén pedig Deák Nyelvben legyenek, az él-olvafott Törvény Tzikkelyben bé-mennyen. Máfok ellenben yezt azon okbúl fzúkségtelennek gondolták , mivel a’ Deák nyelvén való értelme tétetik eredendőnek, a’ Magyar pedig tsak fordításnak vétetik. Továbbá Sokan azt-is sürgették, hogy az Orfzágnak abbéli kívánsága nyilvánságofsá tété (fen, melly fzerént a Német Nyelvnek gyakorlását femmiképpen nem akadálvoztattya, sőt inkább mind ennek, mind pedig más Nyelveknek Tanulását a’ rend kivúl való Tudományok fzámába tétetni akarja, mivel a’ fzülék, tekéntvén a’ Nyelvek Tanulásából fzármazó fok rendbéli hafznokat, Gyermekeit a’ Német Nyelvnek-is meg-Tanulására ónként öfztönözik. Horváth Orfzág réfzérúl sürgettetek, hogy ottan, a’hol a’ Horváth Orfzágbéliekre nézve a Magyar Nyelv rendkívül való Tudománynak tétetik, ezen fzók: porro adhuc a’ Törvény Tzikkelybúl ki-hagyattaífanak: melly eránt hofzfzas vetélkedéfek Hung, N 1/ lévén,
