Naponként-való jegyzései az 1792dik esztendőben felséges Ferentz Magyar, és Cseh országi király által, szabad királyi várossába Budára pünkösd havának 20dik napjára rendelt, 's ugyan ott azon esztendőben Szt. Iván havának 26dik napján bé-fejezett Magyar ország gyülésének (Buda, 1792)

1792 / 7. ülés

33

„ Januarii Equitibus, Gratias Suce „ Maj ellát i Regi utriusque Sici- „ lia: egi, pro te flata in perfona „ mea, erga Gentem Noftram „ Benignitate: & porro Gratiis „ Ejus Gentem Nollram , Me- que devovi. Benigniflime fer- „ monem hunc accepit SuaMa- jeltas Regia, & ut non tantum „ verbis, fed fa&o quoque, & „ monumento oilenderet, quam „ libi grata fuerint Nationis No- „ ltrcc, per me declarata obfe- „ fequia, hoc Me Equitum S. „ Januarii Ordine condecorare „ dignata eil, quem ut acceptare „ mihi liceat,Auguíliffimi, & Cle- „ mentiiiimi Regis Noftri Be- „ nignus annutus, per Suam Ma- „ jellatem Regem Utriusque Si- „ cilice, prcevie obtentus, & mihi . „ per Comitem Regni Cancella- . „ rium iignificatus acceffit: non . „ glorire cujusdam caufa, quee . „ non mea eil, neque merito- . „ rum meorum; led ut magni- ; „ tudó Regire Benignitatis ma- . „ nifeilius pateat, Excellis Pro- . „ceribus, & Incl. Statibus, ac • „ OO. id referre, & polium, & . ,, debeo, primum Me eile Exte- . „ rorum , quibus hoc honoris , „ lignum collatum ell: fed uti , „ jam antea indicavi, non meum , „ id, fed potius Gentis Nollrre , „ proprium eft, quia non mihi, , „ meritisque meis, quae nulla ibi , „ liabere potui; fed Genti No- , „ lirer, cujus votorum Nuncius , „ fueram, datum elf. Rexopti- , „ mus honori adjecit pulcherri- , „ mam verborum declaratio- ,. „ nem, expetens, ut Natio No- ,, „ lira, quam magni faceret, & ,. „ diligeret, afteftum hunc, &ob- „ fervantiam erga Se conferret.

»A

Ő Felségének, mind a’ két ,, Sicilia Királlyának meg-ko- ,, fzöntem Nemzetünk eránt bi- „ zonyitott Kegyelmefségét, és „ aztat, a’ mint magamat-is, „ továbbá-is malafztiban aján- „ lottam. Nagy kegyelemmel „ fogadta Ö Felsége befzéde- „ inet, ’s hogy nem tsak fzó- „ val, hanem emlékeztető tse- „ lekedettel-is nyilvánságofsá „ tenné, melly kedveífen vette „ légyen a’Nemzetünknek álta- „ lám tett tifzteletét, engemet 3, Sz. Januárius Vitézeinek ren- „ dével fél - ékeííitteni méltóz- „ tatott; a’ mellyben hogy íza- j, badon bé-álhaífak, Felséges „ Fejedelmünknek a’ Siciliai Ki- „ rály által előre ki - fzerzett Ke- „ gyelmes engedelme, N. M. „ Gróf Cancellárius Ur által #, tudtomra adatott, nem di- )5 tsőitéfemre való nézve, a’ „ melly úgy-is lem fzeméllye- ,, mé, fém érdemeimé ; de hogy „ a’ Királyi Kegyelemnek nagy- „ sága annál nyilvánságoflabb „ légyen, a Méltóságos Fő „ Rendeknek, ’s Tekéntetes „ Státufoknak kötelefségemnek ismérem jelenteni, hogy leg , első legyek a’ Kül - földiek , közzúl, a’ kinek ezen jele a , Tifztefségnek adattatotr. De , a’ mint már előbb jelentettem,

, nem az én, hanem a’ Nem- , zetünk tulajdona az, mivel , nem nékem, nem-is érdemei- , mért, mellycket ott nem-is , ízerezhettem; hanem Nem- , zetemnek, a’ mellynek.Kü*

, vettye valék, adattatott. Ezen , Tifztefséget különös fzép be- , izéddel tetézte azon kegyel- , mes Fejedelem, ki-kérvén,

Y 2 „ hogy