Diarium Comitiorum Regni Hungariae, ab Augustissimo Romanorum Imperatore, et Hungariae Rege Leopoldo Secundo in Liberam Regiamque ac Metropolitanam Civitatem Budensem, in diem 6tam Junii anni 1790. indictorum, ac Die 3tia Novembris in Liberam Regiamque civitatem Posoniensem translatorum, ibidemque die 13tia martii anni 1791. conclusorum (Buda, 1791)
1790 / 3. ülés
( 29 ) tum hoc non folum ad ha?c Regna, fed & ad eos Patris Cives, qui Hungarics Linguae ex affe gnari haud funt, extendit. Alterum Regnorum horum poftulatum effe; ut tametfiSS. & OO. dum pro concinnando Diario in vicem Latini Idiomatis Patrium Hungaricum delegerunt, Corona: Hungarica? ampliorem decorem , legaliumqiie libertatum fecurius , ac certius ftabilimen- tum hac patris Lingua? uniformitate procurandum prs oculis habuerint ; hocque ex motivo Sclavonici quoque Comitatus , uti Nuncii illorum infinuavere, jam antea de eo deliberaverint, quanam maxime opportuna ratione Lingua Hungarica in fcholis publicis doceri valeat; quo tamen eorumdem Regnorum membra talia, qua? fermonem Hungaricum prorfus ignorant, de curfu negotiorum Regni, & iis, qua? hic concluduntur, plenam, ac fi- dedignam informationem capere valeant, Diarium iilhoc Latino quoque Idiomate perinde, atqiie Hungarico concinnetur. Circa quod petitum id unice occurrit, quod ii Diarium tam Hungarica, quam Latina Lingua fcriptum fuerit, binorum ejusmodi Diariorum plene cohierentem fenfum fperare vix liceat : Cum proinde Patrii Hungarici Idiomatis dignitas id exigat quidem, ut Diarium originarie Hungarice concinnetur, una tamen, ut Ordines Regnorum Croatia?, & Sclavonic, ac csteri Patris Cives Lingua* Hungarica? ignari fufficientem illius cognitionem capere pofTint, conclufum eil, ut originarium Hungaricum Diarium per quoddam Tabuls Regia? Judiciaris Commembrum Latine reddatur, perque Viros hanc in rem jam le&os primum quidem revideatur, & fiqua parte ab Hungarico difcreparet, eidem conformatum fub titulo feq nente; Authentica ver fio Diarii Hungarici Au- t borit ate Comitiorum Regni procurata publici Juris fiat. Qusftio dein orta eft, utrum tam Hungaricum , quam Latinum Diarium typis mandandum ft ? Quidam ifatuebant Latini impreffionem , fi admittatur, propaganda Lingua? Hungarica? impedimento fore, fuicepto proinde fini repugnaturam eife; alii contra objiciebant, quod f iflud a?que nomine publico typis datum non fuerit, facile exiliturum quempiam, qui illud depravatum* atque deformatum excudat: atque idcirco eo communiter inclinare cceperunt, ut Idiomate utroque imprimatur. Verum intervenientibus I. fuperioris Tabula? Nunciis qusftio ha?c tantisper in fufpenfo reli&a eil. H Kiincii i
