Az 1863. év Julius 1-re Nagy-Szebenre legf. egybehívott erdélyi országgyűlés Gyorsirói naplója, 1863.július 15-1864.október 29. (Nagyszeben 1863-1864)
1863-1864 / 123. ülés
1956 aw» 3m bfja^cnbcn godé roann fte bie bic8bejüglid)e Verfügung treffen luirb, im Perneinenben galle aber, welche Anftänbe bie Ausführung brr bieSfâiligen gefcfjlidjen Beftimmungen obwalten? Şcrmannftabt, am 27. Dftober 1864. Elnök- A fololvasott interpellate a kir. biztos ur ö nagyméltoságához fogom juttatni. ® ráfi bent: 3ch werbe bie eben oerlefene 3ntcrpelIation an ba? bofK Wtbium be8 fianbe8-©uberniuni« [eiten. Vicepr Alduleanu: Interpelatiunea acumu perlésia se vá transpune înaltului presidiu alu guberniului reg. transilvanu. SBaron ©almen: Şerr Şmfibcnt! SDÎit 3ţ>rer (Srlaubni^ — id) habe nur gegen biefe ©Iplifirung eine Semcrfung 3u mod) ^r.jiJ)fnt. Uf6ct 3nt<>rpellationen ift feine Debatte juläffig. (Suftimmung linfé.) 2?aron ©aimen: 3d) will aud) feine ^erüorrufen, aber e8 i|t bort etmaé eine gcfefcmibrige Bajié genannt, ma8 Se. SJÎojeftăt beftätigt hat. barf man n'^ 'al'cn' Elnök- Russu képviselő ur Balázsfalvi lakós Burcza Jakob kérvényét adta be hozzám, melyben ez magát az országgyűlés által egy ház birtokába helyeztetni kéri. Azt hiszem, hogy ezen kérvény a kérelmi bizottsághoz lesz utasítandó. (Általános helyeslés.) Şţţrăfibent: 3d) glaube, bie? ©efuch wirb bem fpetition?au«fäu§ überwiefen. Elnök: A tegnapelötti ülésben a kir biztos ur ö nagyméltosága fölszólitása következtében hozott határozat folytán az egyes osztályok a pénzügyi bizottságba küldendő tagokat megválasztották, még pedig az első osztály Dunka és Pap Leontin, a második osztály Dr. Maior és Gaetanu, a negyedik osztály Plecker és Budaker, az ötödik osztály Klein és Brecht, a hetedik és nyolezadik osztály Mán Péter, Trausch József, Eránosz és *Dr. Vasiciu urakat választotta meg. ŞJirâfibent: @8 finb in ben ginanjauéfdjup au? ben betreffenben Abteilungen gemäht worben: eon bér 1. Abteilung ber Şerr Abgeorbnete ®unfa Ş. unb ^îopp Seontin „ „ 2. „ „ „ „ ®r. Sînjot unb ©aetanu „ „ 4. „ „ „ „ 3. Ştefer unb Bubader „ „ 5. „ „ „ „ Âlein unb Bred)t „ „7.U.8. „ „ „ „ SJÎanu f)}., 3. îrauft, 3. 6ranofj unb ®r. SSaéiciu. 68 Ijanbelt fit jeţ)t um bie eon bem hohen ßanbtage an Stelle ber 3. unb 6. Abteilung Porjuneljmenben SSaljlen. Vicepr. Alduleanu: Din secţiunile diétáié afara de a III. si a VI. s’a alesu pentru comitetulu financiale in urm’a conclusului adusu de inalt’a casa, Domnii, pe carii ati binevoitu ai audi; acumu remane numai alegerea facunda in dieta pentru secţiunea a III. si a VI. si prin urmare suntu rogati onoraţii Domni membrii dietali, se bine- voiésca asi dâ siedulele si pentru alegerea acestoru 4 membrii. Elnök: Fölkérem a tek. országgyűlés tagjait, méltóztassanak a 3. és 6. osztály helyett választandó tagokra nézve szavazati jegyeiket beadni. (Az országgyűlési tagok névszerinti fölszólitásra egyenként beadják szavazati jegyeiket.) Elnök: 82. szavazat adatott be. Fölkérem Alduleanu alelnök, Eránosz Jeremiás és Lassel Ágost urakat, méltóztassanak a szavazatokat számba venni és az eredményről a tek. országgyűlést értesíteni. (A nevezett urak a mellékterembe vonulnak.) Şprâfibcnt: 68 ift mir tine bon ben Retten 2anbtag8mitgliebern granj Dbert, Auguft Aagelfchmibt, ©. Subádét, Ä- Sranbfd), Sofef Ziffer, ©d)ulcr-ßibIot), Dtotl), SRotijj Äonrab, îbkmann, Bîaager, unterfertigte Snterpellation eingereid)t morben. 3d) bitte ben £>errn Schriftführer biefelbe ju beriefen. Schriftführer Äon rab (lieft): Snterpellarion an ©e. örcellenj, ben §errn ipräftbenten béé f. ©ubernium?. 3n Siebenbürgen, beffen flimatifd)c Bcrhältniffe ben ©eibenbau befanntlid) üigunftigen, bat biefer lobnenb ben BolfSmohlftanb in Derhnttnijjmäjsig furjer Seit früftigenbe 6rmerb8jmeig einen höd)|t erfreulichen Auffd)wung genommen, in 6inem Sabre, too anberroárté bie Segenerirung ber ©eibenraupe ihren berbcerenben 6infiu& auSübte. 68 mürben nämlicb im Sabre 1862 nicht weniger al8 4950 fpfunb ©aletten erzeugt unb im $urd)fd)nitt mit 3 fl. öfterr. SBäljrung per ŞjJfunb berfauft. dagegen fanf ba8 6rträgni| be8 3abre8 1863 auf 3980 unb ba8 be8 3abre8 1864 auf circa 2000 ijJfunb herab. 3n Şinblid auf biefe SLijatfac^e erlauben fid) bie ©efertigten an bie bob£ Sanbc8-Siegierung folgenbe fragen ju richten: 1. 3ft wol)l berfelben ba8 geringe 6rgebnijj ber heurigen ©eibeubauernte unb beffen muthmapliche Urfac^c befannt? 2. 23efinbet fid) SBoblöicfclbe in ber Sage, bem ßanbtag über ben gegenwärtigen ©tanb be8 ©eibenbaueé in Siebenbürgen Auffcblüffe ju geben? 3. SBcldje Slapregtln gebenft Sßoljlbiefelbe für bie golge biefeS bodjioidjtigcn Äulturjmeige? ju ergreifen? Şcrmannftabt, am 28. Cftober 1864. überreichen. iPräfib ent: $)ie berlefene 3nterpeHation werbe ich an ba8 boeblöbliche ißräftbium béé Föntglicfjen £nnbe8gubernium8
