Az 1863. év Julius 1-re Nagy-Szebenre legf. egybehívott erdélyi országgyűlés Gyorsirói naplója, 1863.július 15-1864.október 29. (Nagyszeben 1863-1864)

1863-1864 / 4. ülés

13

3é bitte bicjcnigen Herren, welche íebon fept über bíefe ftrage entfebeiben wollen, btefe ifcre Bleinung híré baé Aufftehen hmbzugeten

(6é crbcfct fich bit Blajoritát.)

Ber bochlőbliche Canbtag bat befchloffen, fedőit jept übet biefe grage }u entfcheibeit.

(Sourab ©chmíbt Gbermannftabt): Rachbem bie grage ju biefeti ©tabium gebieten ift, uitb bet hőbe ?anbtag ftcb auf bie (Stitfcheibung über bie ©iltigfeit einlajfen roifl> fo mup icb erfläreu, bap id' nicbt in bér Uage bin, mir ein beftiminteé Urtbeil nacb bér einmaligen Berlrfung bes ^retocefleS 511 bilbeu. 3d' glaube, eé märe bér ©űrbe beo üanbtageé augemeffen, in eine einbringliebe Prüfung einjutreten, nnb alléé baé, waö gegen biefen ©ablact oorgebrad't worbeu ift, im detail burd'}ugeben, unb nähere (Sinficbt bei betreffenbeu Brotocofleé 51t nehmen

ißräfibent: Ratürlich! Ber ,£>err Referent mírb baé IßrotoceU noch einmal »ertragen.

gran} Breituerberg lieft bie auf bie ©abl béé SDionpé ©iulutiu bezüglichen Aftenfiüie.

Bräfibeitt: (fbe bie Berbaublungeu begonnen werben, glaube id' bas £aué barauf aufnterffam machen ju tuüffcn, bap hier »er Client bie gragc ju beurteilen fei, eb ben gefeplid'ett Anorbuungen unb namentlich ben Anorbnungen ber ©ablorbnung ent« fpreeben werben fei. 3ft in biefer 'Beziehung ein Befchlup gefaxt, fo ift bezüglich ber Werfen ber Befd'lup gait} offen. Ber allem müf* fen mir beurtbeileu, ob in formeller Beziehung bie ©abl im Simte ber ©ahlorbuuna burchgefübrt werben ift ober nicht.

Joanne Branu Popu de Lemenyi (Dist. Tierei Fogarasiului): Inaltu corpu legislativul Am auditu dificultăţile, defeptele, cari s’au ivitu in privinti'a alégerei Domnului deputatu Dionisiu Siulutiu din comitatulu Turdei. Eu am mai intaiu se observédiu, cumcâ preşedintele comisiunei de alegere nu ar fi facutu destulu regulamentului provisóriu in privinti’a acést’a; ádeca alegatoriloru nu li s’ar fi tienutu înainte, că sa purcéda la actulu de alegere după voia si cunoscinti’a cea mai curata, avendu înainte numai binele de obsce. Acésta la siedinti’a comitetului centrale i s’a tienutu înainte preşedintelui comitetului de alégere, — acést’a o maturisesce si elu, inse dîce, câ fiendu acolo o glota de ómeni de trei limbi, nu a voitu a dă oca- siune la cuventari îndelungate, că sa câştige din tempu.

Cu acést’a s’a invoitu si comitetulu centrale, si a primitu actele de alégere de legali. Eu din partea mea asiu crede, cumca preste acéste defepte se trecemu cu vederea, pentru acé’a, cá alegerea acést’a nu se combătu din neci o parte, cá dóra alegatorii, seu unii dintre ei, ar fi purcesu, in contr’a consciintiei loru, din alte temeiuri, ear’ nu din convingerea propria, si privire la binele de obsce. Câ alu doilé defeptu s’a adusu înainte, câ s’a intemplatu, de nu s’au dusu listele de votisare in doue esemplârie. Acést’a iarasi in siedinti’a comitetului centrale s’a adusu înainte presiedintului comitetului de alégere, si acest’a dîce, câ in adeverii, nu s’au dusu 2. liste, inse dîce, ca aceia un’a s’a purtatu cu tota consciinti’a sufletului, si cu tota acuratéti’a. si tocmai asia de conscientiosu s’a luatu de pre dins’a unu duplicatu in tota privinti’a corespunsetoriu originalelui. Eu âsiu dori, câ Inaltulu corpu legislativii se tréca acéste defepte cu vedérea, de óra-ce in contr’a listei de alégere neci din partea vre unui membru alegatoriu, neci din partea vre unui membru din comitetulu centrale, neci din partea comitetului de alégere, — nu s’a imputatu vr’o ilegaletate. — Asiá déra se vede, câ s’a siguripsitu acuratéti’a votisarei, ádeca controlarea, câ listele de votisare sa se duca cu tota consciinti’a si acuratéti’a, mai cu séma fiendu acéste dóue liste de votisare unaninm aprobate, subscrise de toti membrii comitetului de alégere, sî primite de intregulu comitetu centrale. — Trecundu preste acéste defepte formali âsiu vorbi apoi si la meritu, unde’mi retienu a’mi da votulu. —

Barone Siaguna (Selisce): Precum am intielesu eu, deputatulu Dionisiu Siulutiu câ Dionisiu Siulutiu, a capetatu 619. voturi, iară câ „Siulutiu“ după numele familiei séle 123., prin urmare Siulutiu Dionisiu sî Siulutiu după numele familiei a capetatu 742. de voturi. După convingerea mea despre acést’a, ca Siulutiu Dionisiu este identicii cu „Siulutiu“, a pututu se otarésca comisiunea eleptorale pre basea §—lui 63., unde limpede stâ: „candu s’aru nasce sub votare indoiele in privinti’a identităţii . . . (s’a intreruplu prin preşedintele) . . richtig „alegatoriului“ nu „alesului“ —

Elnök: Bocsánatot kérek, ha nagyméltóságodat félbeszakítom, ez már a személyről szól; a formáról méltóztassék szólni, hogy a forma szerint rendben van-e a választás vagy sem? —

Ha ezt bevégezzük szólhatunk arról, hogy ezen votumok mikép számíttassanak. Tehát kérem arról méltóztassanak szólni hogy a forma szerint lehet-e a választás ellen kifogást tenni vagy nem.

Barone Siaguna (Selisce): Eu nu aflu neci 0 esceptiuné in privinti’a formei. —

ír. Beutfch (Jbronberufeuer): ^»»ber íanbtag! Bie eingebenbe Beriéterftattung, bit wir jept wieberbolt oon bein percit Referenten im Bauten ber betreffenbeu Abtheilung gebürt haben, faun meiner Uebcrjcngung nach bőé abfelut feinen auberen (Sinbrucf machen, als benjenigen, bap bie ©ablcommijfion in bem betreffenbeu greife fich entfchiebcu nicht gang unb genau au bie Beftiinmungeu ber ttanbtagSorbuuug gehalten hat. 3n golge beffeix ift beim auch baé ©ahlprotecoll meiner Ueberzeugung nach nicht f» befebaffen, ba§ man bajfelbe álé ein »ellftanbigeé unb beit Beftiinmungeu, bie uné álé Bonn »erliegen, für entfpreéenb anfeben fauu.

3<h füge aber bem hinju, bap wenn wir je^t bie ©abl álé eine folche anfeben, bie álé angefoebteu betrachtet werben muffe,

alfo eine ©abl, über bie erft ber conftituirte Uanbtag ju entfebeiben f>abe, baé noch gar fein 'fBräjubi} enthält, weber nach ber eilten Richtung, noch nad' ber anberen. (Sé fiub aber folche ^Momente in bem betreffenbeu Referate aufgeführt, (unb wir föniten nicht um* bin, biep álé wahr anzufeben unb 511 eonftatiren), bap eé abfotut unmöglich ift, baé Berbift ju fällen, eé fei bie betreffenbe ©abl álé eine folche anzufeben, (wie gefagt, cü lag bie ©ebulb an ber betreffenbeu Gomntijfiou, bie nicht genau auf bie ©ablorbnung gehalten

bat), álé eine folche an}ufebcn, gegen bie gar fein Bioment ber Anfechtung iné gelb geführt werben főnné. 3e gröpereé ©ewicht nun

ich, gewip mit allen Blitgliebern béé üanbtagcé, barauf legen mup, bafj oon gar feiner ©eite bei ber fo aufmerffanten Oeffentlichfeit, bie gerabc unferen erfteu Schritten folgen wirb, irgenb ein Btoment in irgeitb einer ©eife gegen uné iné gelb geführt werben fönne, umfomebr mup ich, ba ber erfte 'Antrag, ben ich $u ftellen fo frei war, nicht burchgegangen ift, bei ber bie gonit ber betreffenbeu B™* tocolle iuö Auge faffenben Debatte aufs neue nur in »eränberter goritt beit Antrag ftellen: baé Dobé ^aué wolle nach bent Referat ber betreffenben Abtheilttug erfennen, bap bie ©abl béé Abgeorbneteu Bíonpé ©iulutiu als eine folche anjufeheit fei, bie unter bie äuge«

4