Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 14. ülés
A 35 szakasz ezen pótindit- ványnyal elfogadtatik. 136. A 36, 37, 38 szakaszok mindhárom országos nyelven felolvastatnak, és változatlanul elfogadtatnak. 137. A 39 szakasz mindhárom országos nyelven olvastatik. Előadó Rannicher Jakab indítványozza, hogy: „legalázatosabb hű alattvalói“ helyett „legalázatosabb szolgái, és örökre hü alattvalói“ tétessék. A.Z indítvány elfogadtatik. 138. Schuler-Libloy Frigyes kérdést intéz az Elnökhez az iránt: ha vajjen azon tagok, kik most már 4 hét alatt az országgyűlési teremben helyeiket el nem foglalták, — szabadságkérései nem fognak-e az országgyűlés elé terjesztetni határozathozatal végett ? Elnök az illető előterjesztést a jövő ülésre Ígéri. Tudásul vétetik. 139. A folyó augustus hó 14 és 17 tartott ülések jegyzőkönyvei mindhárom országos nyelven felolvastatván, helyben hagyatnak. Jövő ülés péntek, augustus 21-én d. e. 10 órakor. Napirend: a válaszfelirati javaslatterv 3-ik olvasása. Ülés vége déli 1 óra és 45 perez. Jegyzők: Lászloffy Antal s. k. Dr. Trauschenfels Jenő s. k. * Puscariu János s. k. Hitelesítők: Siulutiii József s. k. Gull József s. k. ülacellariu Ilyés s. k. 2Jlinea 35 mtrb mit btejem 3u-- fagantrag angenommen. — 136. 9llinea 36, 37, 38, merben in ben btei iíanbeá[prad)en aufgelefen, unb unoeränbert angenommen. 137. 2llinea 39 wirb in ben brei 2an= begfpradjen aufgelefen. 33erid)terftattet Jacob Ranniclier beam tragt, baft ftatt „treugegorfamfte ©iener" gefegt merbe: „treugefmrfamfte Untertanen unb Siener". ®trb mit biefem 3ufaßc genommen. 138. Friedrich Schiiler-Libloy rtd)= tet an bab fPräfibium bie Stage, ob bie Urlaube gefucfye berjenigen SDîitglieber, bie nun ftfcon 4 2Bod?en iŞre ©ige in bem £aufe nic^t eingenommen fjätten, bem Sanbtage nid)t jur öefdjufifaffung mürben oorgelegt merben? ^)räfibent ermiebert, eä merbe btefeö in ber näcfjften ©tgung gefcŞeŞen. 3ur Sffiiffenftoft. 139. ©ie fProtofolIe ber ©igungen oom 14. unb 17. 9iuguft merben in ben brei üaubeäfpracgen oeriefen unb angenommen. 9iäd;fto ©igung Sreitag ben 21. Stuguft SBormittag 10 Ul)r. 3.age§orbnung: britte Sefung beä Slbrefp GntmurfeS. Schluß ber ©igung 1 Ubr 45 iDîinnten. ©triftfnlirer: Dr. Eugen v. Trauschenfels m. p. Anton Lászloily v. m. p. Johann Puscariu m. p. 3Seriftcatorcn: Josef Siulutiu m. p. Josef Gull m. p. Elias Macellariu m. p. Alinea 35 cu propunerea a- césta suplinitórie se primesce. 136. Alineile 36, 37, 38 se perlegu in tote 3 limbele patriei, si se primescu nestrămutate. 137. Alinea 39 se perlege in tote 3 limbele patriei. Referinţele Rniinieher propune, cá in locu de „supusi précredinciosi ascultători“ sa se dica „pré umiliţi si totudeun’a credincioşi supusi si sierbi.“ Cu adaugerea acést’a se primesce. 138. Fridericu Schuler-Libloy face intrebere la presidiu, ca őre petitiunile pentru licentia a membriloru acelora, cari acum de 4 septemani nu si-au ocupatu locurile in dieta, nu aru trebui sa se propună dietei spre aducerea de conclusu? Fresiedintele promite ca acést’a se va face in siedinti’a venitórie. Sierbesce spre sciintia. 139. Protocólele siedintieloru din 14. si 17. Augustu se prelegu in tóté 3 limbele tierei, se rectifica si accepta. Siedinti’a venitórie se va tiené Vineri in 21. Augustu înainte de amédi la 10 ore. La ordinea dilei se pune perlegerea a 3-a a proieptului de adresa. Siediuti’a se încheie la 1 óra si 45 de minute. Notari: Antouiu Lászloily m. p. Dr. Eugeniu de Trauschenfels m. p. Ioane Puscariu m. p. Verificatori: losifu de Siulutiu m. p. losifu Gull m. p. Ilie Macellariu m. p.
