Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 12. ülés
49 magyar és román nyelven felolvastatván, megállittatik és helyben hagyat ik. 101. Schnell Károly indítványozza, hogy a jegyzőkönyvekbe ne vétessék töl minden indítvány, valamint a szónokok nevei sem, hanem hogy csupán a főin- ditványok és az azokra hozott határozatok Írassanak be. Elnök az id. ügyrendtartás 73 § ára utal, mely világosan elöszabja a jegyzőkönyvekbe iktatandókat. Az országgyűlés az elnök nézetét pártolja. 102. Jluresianu Joachim indítványozza, hogy az „országgyűlési tag“ elnevezés a jegyzőkönyvekben ne használtassák, mindazáltal az ö felsége által legkegyelmesebben meghívott országgyűlési tagok: „királyi hivatalos“-nak czi- meztessenek. Ezen indítvány ellen Schmidt Konrad és báró Hedeus József szólnak. Utóbbi indítványozza, hogy semmi bővebb megjelölés, hanem pasztán a szónokok nevei idéztessenek csak. Az országgyűlés ezen indítványt elfogadja. 103. Az egyik jegyző megválasztására való szavazási czédulák beadatván, elnök Eitel, \agelsehmidt, Sipotariu és Jlacellarin képviselőket fölszólítja, hogy a szavazatokat a melléktercmben szedjék ki és az eredményt jelentsék be. un3vlöJ(i)ei' unb romamfcŞer Sprache aufge» lejen, berichtiget unb jebann genehmigt. 101. Carl Schnell trägt barauj an, e8 follten in bie @iţ}ung8=jprotofo[le weber afle Slntrâge, ne eb bie Stamen bér Síebner, jenbern bíefj bie $auptantráge unb bie barauf be= ZÜgliifwn 23ei<htü§e aufgenommen werben. ^Jräfibent weift auj ben §. 73 bér prot>. @efd)áft3=Drbnung t>in, welcher genau cor= jdhreibt, Wa8 bie ©ijtanggpíotofolle ju ent» halten haben. ®cr Sanbtag rrflart fid) mit ber 2Jnftd)t bc3 ţlraftocntcn cin» oerjtanben. 102. Joachim Jluresianu [telit ben Eintrag: eS jellé bie Benennung „£anbtag3= Söíitglieb" in bem fProtofelí wegbíeíben, jebod) bie Dint ©e. SOÎajeftât berufenen Sanbtagg» mitglieber mit bem 2fu8bntcfe „Siegalift" bezeichnet werben. ©egen biefen Antrag fpricf)t Conrad Schmidt unb 23t. Josef Redeus, Severer fteŰt ben Eintrag gar feine nähere ^Bezeichnung, fonbern lebiglid; bie Stamen ber Stebner anzuführen. ©iefer 21ntvag wirb jum 23c- fcfjhtß erhoben. 103. 2)te Stimmzettel behufö ber Sßahl eines Schriftführers werben abgegeben, worauf fbräftbent bie Herren: Eitel, \agelschmidt, Sipotariu unb Macellariu aufforbert, ba8 Scrutinium ín bem anftefjenben 23ureau t'orzu» nehmen unb über fca8 Stejultat zu berichten. 104. Rannieher Jakah indítványozza, hogy a válaszfelirati javaslatterv egyes pontjainak az illető vita kezdete előtti fololvasása időnyerés tekintetéből mel- löztessék. Az indítvány ellen Schmidt Konrad és llannea János szólnak. Az indítványt pártolja Schneider Frigyes. Az országgyűlés az e tárgy iránt a tegnapi ülésben jegyzőkönyvi 92 - ik pont alatt hozott határozata mellett marad. 105. A napirend szerint a válaszfelirati javaslatterv 8 - ik szakasza mindhárom országos nyelven olvastatik. Gull József és társai indítványozzák, hogy e szavak után „der verfassungs104. Jacob Rannieher ftelít ben 21n= trag, e§ füllten, um Beit z« erfparen, bie ein» jetnen fünfte be§ 2lbrtf) = ©ntwurfeő Dór 23eginn ber bezüglichen SDebatte nicht erft aufgelefen werben. ©egen biefen Eintrag fprid)t Conrad Schmidt, Johann Harnica; bafür Fr. Schneider. $cr Sanbtag entfeheibet ftcb ba= für, beit in ber gejtrigen 0tţung unter ijiunft 92 über biefen @c= genftanb gefaßten 23cfd)luß aufrecht ju halten. 105. @8 wirb zur SagcSorbnung gefchrit» ten. Sllinea 8 be8 21bre^Gntwurfe3 wirb in ben brei 2anbe8fprachen aufgelefen. Josef Gull fammt ©enoffen fteöt ben Antrag: e8 woűenad) ben 2Borten: „ber Der= magiara, germana si romana, se reptifica si accepta. 101. Carolu Schnell propune, ca se nu se tréca la protocolulu siedintiei tóté proieptele si numele tuturoru vorbitori- loru, ci numai proieptele principali si decisiunile ce se făcu asupra loru. Presiedintele se provoca la §. 73. din regül. prov. de trebi, care prescrie, ce au se cuprindă protoeólele siedintieloru. Diet’a se dechiara a primi parerea presiedintelui. 102. loachimu Mnresiann propune, ca se remana afara din protocolulu numirea de „membru alu dietei,“ si membri dietei chiemati de Maiestatea s’a sa se numésca cu cuvintulu „regalista.“ In contra propunerei acestei au vorbita Conradu Schmidt si br. Redeus, celu din urma propune a nu intrebuinti’a neci unu epitetu, ci a trece la protocolu singura numele vorbitoriului. Propunerea acést’a se pri- mesce si se preface in conclusu. 103. Schedulele pentru alegerea unui notariu se depunu in urna, după acést’a presiedintele provoca pre deputati: Eitel, Xagelschmidt, Sipotariu si Macellariu, ca sa se tréga in biroulu de langa sala, se numere voturile si apoi se referéze relsultatalu. 104. lacobu Rannieher propune, ca spre a castiga din timpu se nu se mai perlega §-ii singulari a proieptului de a- dresa înainte de desbatarea acelora. In contra propunerei acestei vorbescu Conradu Schmidt, Ioane llannea; pentru ea Fridericu Schneider. Diefa decide a remane pre langa decisiunea, carea sa adasix in privinti’a acést’a sub punctulu 92 in siedintia’ de ieri. 105. Se purcede la ordinea dilei. Alinea a 8-a proieptului de adresa se perlege in tote 3 limbele patriei. losifu Gull propune, ca după cuvintele „corpuriloru representative conchia13
