Az 1863. év július 1-re Nagy-Szebenbe egybehívott erdélyi országgyűlés irományai, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben, 1864)

1862-1864 / 3. ülés

IO

3 Sziim*

\ szenlségcs Szeiilliáromság nevében!

Kzer nyolcz száz negyven nyol- czadik évi karácson havának második napján uralkodó Ö Felsége felséges Császár és Király

Első Ferdinánd

parancsára. Olmiilz királyi fővárosában, az érseki palota koronázó termében, a felséges ausztriai háznak az említett királyi fővárosban jelenlévő tagjai, jelesen:

Ö cs. Fensége fenséges Ferencz Károly Főherczeg és

0 cs. Fensége fenséges Zsolia Fő- herczegnő ;

0 cs. Fensége, fenséges Ferencz József Főherczeg:

0 cs. Fensége fenséges Ferdinand. Miksa, Károly, Károly Ferdinand. Károly Vilmos és József Főherczegek;

0 cs. Fensége, fenséges özvegy Mária Dorottya Föherczegnö;

0 cs. Fensége, fenséges Erzsébeth és Föherczegnö férje Ö kir. Fensége fenséges \iktor Főherczeg, továbbá

Főméltóságu Herczeg Windischgriitz, tábornagy:

Báró Jellacic, altábornagy, horváth- országi bán, és

Gróf Gl'ünne, vezérőrnagy fenséges Ferencz József Főherczeg föudvarines- tere: nem különben

A miniszter tanács tagjai, úgymint:

Herczeg Schwarzenberg Bódog altábornagy, miniszterelnök, továbbá a' kü- liigyek és a’ császári ház minisztere;

Gróf Stadion Ferencz, bel- és oktatás ügyi miniszter;

Dr. Bach Sándor, igazságügy miniszter;

Báró Cordon Ferencz. vezérőrnagy, hadügy miniszter:

Báró Krauss Ftilep, pénzügyi miBitiek Károly Lajos, lovag, kereskedelmi és kozépilészeti miniszter;

ttv. 33;m ÜRűinen ber ^ctliöfícn ^rcictniöfcü!

3ím jtbfürn #age be3_ ÜJÍoitatcá -De* yentber im 3übrc ©intaiitent>ad?tf>uut>ert íBíírjífl 2Ity, $ab«i ®efe$l

Seiner regterenbett íWajtflát, beő 2itlev* biivcblaudjtigjhu Jíaiferő unt) Jtőnigő

^ecMttattó bc§ <£rften,

im Jlrönungőfaale ber für|Verjbifd)őfliiben fejtben* in ber föniglícbeit epaupt|Vabt, Dlniiij}, bie in ber genannten főniglicben -jjaiiptfiabt anmefenben ®íteber bee íDnr(f)lau(btigtlen Grjljauffő Dejierreicb tmb jmar:

Seine faiferlicŞe Roheit ber £>itrd)* íaucbtígfie CErjfjcrjog grait* &arl unb 3()re faíferlirhe főijeit, bie íDurcb* íaucbtigtJe grau ßi'Sberjogni (Sopfpe, Seine faíferíícbe popéit ber 2>itrcp« laucbtigüe (§r$f)er$og gran* ^ofeplj, 3üjre faíferltcpen Roheiten, bie dr*» herşoge gerbinaiib, 9)íű{tutifian, &arí, £arl gerbiitaub, £arl Sötlljelm unb

3°fcţ>f> /

Spre faiferlicŞe Roheit bie bermitt» rnete grau (Srjí>fr*ogtn Sttarin Sorocea, 3Şre faiferlicfce főijeit bie grau dr$* ŞerjoginGlifabctl) unb,§oiŞbcro ©emapí, Seine fonigltiţe -Roheit, ber iDurdjiaucŞ* tigfîe drjperjog Victor; bann

Seine ^Durchlaucht gelbmarftbail gftrji ju ^iitbifdigräp,

ge|bmarţ(batl=SieutenantgreiŞerr bon 3elad)tdj, 23aituő bon .Kroatien, unb

©eneral»3D«ajor ©raf non Űjriinnc, Cberjlponneifter Seiner faiferiidţen i)o* peit, beő (Srjperjogeő grăit* 30íe|>í>/ ferner

bie 2)lítgtieber beő SDíiniflerratbeő Şeltţ gurii *u Sd)ü)ar*cnberg, gelbmar* fcpalDi'ieutenannt, Oliinifier »4J3raftbent, bann 2)?inifier beő 2leu§ern unb beő Kaufes;

gran* ®raf *u ©tabion, SWinifier beő Innern unb bed Unterrichtet;

©r. 2llc{attbcr Sad), Sfinijiet ber Sufiij;

®eimal»üJ?aj;or gran* greifjerr bon (îorbon, tDiinifier be8 Jíriegeő;

WltyP greiperr bon ßraii|, üttínifier ber ginan*en;

^arl Subtoig IRitter bon SBrittf, SD2i- nifler beő <£>anbeíő unb bet öffentlichen Sauten;

Hr. 3.

Iii numele présantei treimi!

In amilu un’a mia optu sute patru- dieci si optu in a dou’a di a lunei de- cemvre s’au adunatu, la mandatulu 3Iaiestatei Seale domnitóre, Atotüserenisimulu Imperaloriu si Rege

«

Ferdinandu anteiulu,

in sal a de încoronare a resiedintiei principesei - metropolitane in capital’a regésca Olmütz membrii Serinisimei case domnitóre a Austriei, cari se állá de facie in numit'a capitala regésca si anume:

Alteti'a Sea imperatésca Serenisi- mulu Archiduce Franciscu Carolu si

Alteti'a Sea imperatésca Serenisim'a Dómna Archiducésa Sofia,

Alteti’a Sea imperatésca Serenisi- mulu Archiduce Franciscu Josifu;

Altetiele Seale imperatesci Archiducii Ferdinandu, Masimilianu, Carolu, Carolu Ferdinandu, Carolu Wilhelmu si Josifu;

Alteti'a Sea imperatésca veduv'a Dómna Archiducésa Maria Dorotea;

Alteti'a Sea imperatésca Dómn'a Archiducésa Elisavef a si barbatulu Préiualtu aceleia — si Alteti'a Sea regésca Se- renisimulu Archiduce Vicíoru: mai incolo

Serenitatea Sea Maresialulu campestri) Principe de Windischgrätz;

Locutiintele de Maresialu campestru Baronulu de Jelacici, Banulu Croaţiei: si

General-Majorul Contele de Grüne. Maiordomu supremu AJtetiei Sale imperatesci Arcbiducelui Franciscu Josifu; mai departe

Membrii consiliului ministeriale:

Felice principe de Schwarzenberg, Locutiinte de Maresialu campestru . Pre- sidintele Ministeriului si Ministrulu tre- biloru dein afóra si a casei;

Franciscu Conte de Stadion, Ministrulu de interne si de cultu:

Dr. Alesandrti Bach, Ministrulu de justitia;

General-Majorulu Franciscu Baronu de Cordon, Ministrulu de resbelu;

Hlipu Baronu de Krauss, Ministrulu de Finantie;

Carolu Ludovicu Cavaleru de Bruck, Ministrulu de comerciu si de edificie publice;