Erdély Nagy Fejedelemség 1837-ik esztendőben április 17-én N. Szeben szabad királlyi városban hirdetett ország gyülésének jegyző könyve, 1837. április 17. - 1838. március 31. (Nagyszeben 1838)

1837-1838 / 82. ülés

£z aránti Továbbá tanácskozás alá vetetvén a* napi renden lévő

or5/Asos tártrv a’ KR. és RR. abban állapodtanak meg,

határozat o J ^

hogy a’ törvény javallat Itílő - Mester atyánkfia által szerkeztettessék az 1792-ik esztendőbéli formára, a’RR nck a’ Leopoldali Kötés Levelet megerősitő Kir. Levelére felterjesztett Feliratba foglalt észrevételei tekintetbe vételével, és a’ Leopoldali Kötéslevél magából az eredetiből, úgy a’ Kir. Biztos által ő Felsége nevébe letett Eskü, és végre a' hodolási hütlésről készült Levél törvényczikkely- be írassanak. Ezen törvény javallat pedig egy külön Felírat mellett, olyan kinyilatkoztatással terjesztessék ő Felsége eleibe , hogy a' törvényjavallatot most déák nyelven szerkeztették, ezentúl pedig a’ törvényeket, mint a Nemzeti tökélletesedésnek azon fő előmozdító feltételét, hogy polgári, és politicai tetteinknek rendszabályi mindenki által érthető nyelven létezzenek, mint a’ Nemzetiségnek, mely az hazai anya nyelvet, ön méltóságával megegyező polezra emeltetni kívánja, érdekét tekintve, csak^ magyar nyelven, melyet kimiveltsége is a’ czélnak tökélle- tesen megfelelővé tészi, kívánják a Rendeket szerkeztet- ni, — bízodalomtelyes reménységgel lévén, hogy ő Felségének, kinek meghoronáztatása után legelső Királyi tette a’ magyar nyelv kimivelését ezélzó kegyes, és valóba Királyi Adomány volt, ’s ki nyolez századok ólta a’ legelső Magyar Király, kinek szentséges nevét Magyar nyelven szerkeztetett törvények aláírva kimondhatatlan örömmel szemlélték hív magyar népei, hozzánk viseltető atyai kegyessége azon forró óhajtásunkkal egybe hangzó leénd, és a’ mostan tanácskozás alá vett Kir. Leírat is minden törvényes kívánatink kielégítésivel biztosit, ezen kegyelmes igéretiért hálás köszönetöket kijelenteni el nem mulathatják, és azon Ígéret valóságos jóltévőségével élni kívánván telyes reménység táplálja a’ RR-ket, hogy alázatos tisztelettel felterjesztendő sérelmeinek orvoslását, és törvényes kívánságainak telyesedésit nyeréndik. Kérvén 6 Felségit hogy ezen Articulust még ezen Ország - Gyűlésin megerősítve kihirdetés végett leküldeni méltoztassék.

370 NY O L CZ V A N KETTŐD I K ÜLÉS. November' 23-án.

Ezen tárgy feletti tanácskozás’ rendin elmondott beszédeiket következő atyánkfiái kívánták Jegyzőkönyvbe igtattatni:

Fogaras Vidéki Követ Grof Teleki László’ beszéde.

Nemes Fogaras Kide ki Követ Gr. Teleki László:

„Minthogy a* szőnyegen lévő tárgy, a’ mint látom, alkalmasint azok’ nézetei szerént dőlénd el, kik a’ jelen articulust, még déákul íratni, s az ezutánniaknak magyar nyelveni szerkesztetését Felírat’ utján akarják eszközöltetni, annálfogva, nem a’ vitatások’ hoszszabbitása végett, csupán ön magam megnyugtatására kívánok, ezen hon- nunk jövő fejlődését oly közel érdeklő tárgyban egy pár szót szollani. Kedvező volt a’ mostani alkalom , ’s bár használtuk volna ! Szép , 's nagy lehetne most a’ mi tisztünk , olyan, milyen, minden nagyítás nélkül szólva, ritka ballandónak jut! mert a’ ki az üdegenség’ bélyegét magán hordo törvényhozás’ módját legelébb nemzetivé változtatja által, az nem csak szavakat, nem csak köntöst vált, hanem a’ törvény’ különben bolt betűibe lelket lehel, ’s egész Nemzete’ életének egy új elébaladására reménnyére