A közös ügyek tárgyalására a magyar országgyűlés által kiküldött s Ő Felsége által összehívott bizottság jegyzőkönyve, irományai, naplója, határozatai, 1911-1912 - hiteles kiadás (Bécs, 1912)

A közös ügyek tárgyalására a Magyar Országgyűlés által kiküldött bizottság irományai

46 27. szám. MeUéMet a 27. számú irományhoz. Präsidium der Delegation des Reichsrathes.-----—— XLVI. sz.-hoz. R. D. Fordítás. A birodalmi tanács bizottságának határozata az 1912-ik évi május hó 1-töl október hó 31-ig terjedő időben felmerülendő közös költségek megállapitása tárgyában. (Kivonat a folyó évi május hó 3-án tartott 6. ülés jegyzőkönyvéből.) A bizottság a következőt határozta : »A közösügyi rendes kiadásoknak s a Boszniában és Herczegovinában levő parancsnokságok, csapatok és intézetek szükségleteinek 1912. május 1-től október 31-ig leendő fedezésére az 1911-ik évre e czímen megszavazott költ­ségeknek hat hónapra eső része állapittatik meg. Ezen kiadások az 1912-ik évre megállapítandó költségvetés keretébe lesznek számszerűleg beillesztendők. Ez nem praejudikál az 1912-ik évi költségvetés megállapításának sem egészben, sem pedig az egyes czímek és tételekre nézve. A birodalmi tanácsban képviselt királyságokra és országokra, illetőleg a magyar szent korona országaira eső részösszegek a törvényesen megálla­pított quótaarány szerint lesznek kiszámitandók.« Wien, 1912. évi május hó 3-án. Böbémig J. W. s. k., elnök. Lang Jos. s. k., jegyző. A fordítás hiteléül: Froon Ágost s. A., cs. és kir. kormánytanácsos.

Next

/
Thumbnails
Contents