A közös ügyek tárgyalására a magyar országgyűlés által kiküldött s Ő Felsége által összehívott bizottság jegyzőkönyve, irományai, naplója, határozatai, 1906 - hiteles kiadás (Bécs, 1906)
A közös ügyek tárgyalására a Magyar Országgyűlés által kiküldött bizottság naplója
130 XIX. ULKS. Elnök : Az első határozati javaslat tehát elfogadta tik. Mailáth Géza gróf előadó : A második határozati javaslat pedig, a melyet a tengerészeti albizottság elfogadásra ajánl, igy hangzik (olvassa) : »Utasittatik a hadügyminister, hogy sürgősen intézkedjék, hogy már a jövő tanévtől kezdve a fiumei haditengerészeti akadémiában a magyar nyelv kötelezóleg oktattassék oly mérvben, hogy a végzett növendékek e nyelvet, mint a magyar állam hivatalos nyelvét, teljesen elsajátítsák.« T. országos bizottság ! Ennél a második határozati javaslatnál bátor vagyok egy módosítást ajánlani, azt t. i., hogy ezen szavak után : »a fiumei haditengerészeti akadémiában a magyar nyelv« szurassanak ezek a szavak : »a magyar honos növendékeknek«. (Helyeslés.) Elnök : Méltóztatnak helyeselni ezen módosítást ? (Helyeslés.) Akkor úgy mondom ki a határozatot, hogy a tengerészeti albizottság második határozati javaslata az előadó ur által proponált módosítással fogadtatik el. Mailáth Géza gróf előadó: A) Rendes szükséglet. I. czim. Fizetések 4,505.400 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : II. czim. Zsoldok és ruházati tömegpénzek 3,957.210 korona. Elnök : Megszavaztatik. Mailáth Géza gróf előadó : II. czim. Szolgálat a szárazföldön 2,093.180 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : Szolgálat a tengeren 5,491.300 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : V. czim. Intézetek. A) Alczim. Vízrajzi hivatal és tengerészeti könyvtár 95.750 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : B) Alczim. Tengerészeti akadémia 243.170 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : C) Alczim. Tengerészeti alreál, továbbá nép- és polgári iskola 6840 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : D) Alczim. Tenge- reszeti kórház 249.860 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó : VI. A flotta anyagszereinek jókarban tartása és üzeme. A) és B) Alczim. 9,477.980 korona. Elnök : Elfogadtatik. Mailáth Géza gróf előadó: VII. czim. A flotta pót- és uj építményei teljes felfegyverzéssel és felszereléssel együtt. Zboray Miklós jegyző: Holló Lajos! Holló Lajos : A tengerészeti általános tárgva- Jasnal e czim megvitatás alá került, és most nem szándékozom hosszasan foglalkozni a tárgygyal. A tengerészeti hatóság részéről történt felszólalás azon jan oly adatokat hozott tudomásunkra, a melyek reánk, Magyarország képviselőire nézve mélyen megdöbbentő perspectivát nyújtanak a jövőre nézve. Azt helyezték ugyanis kilátásba, hogy az itt megkezdett hajóépitések tulajdonképen a jövőben folytattatni fognak. A 120,000.000, a mely e czélra igényeltetik, 4—5 éven keresztül folytatást fog nyerni, mert természetesen a tengerészeti flottának mindig a modern kor követelményei szerint kell fejlődnie, 10—15 év alatt a hajók elavulnak, az újabb technica találmányainak megfelelő felszerelések újabb meg újabb beszerzési tárgyakat igényelnek. Ez igazolt és indokolt a tengerészeti hatóság részéről, a melynek törekvése, hogy modern felszerelésnek álljon élén, és maga részéről a felelősséget nem is vállalhatja az esetleges következményekért, ha czélszerütlen felszerelések birtokában kerülne összeütközésbe más flottákkal. De nekünk Magyarországon, a kiknek az egész flotta- beszerzésből közvetlenül és távolabbról jóformán semmi hasznunk, figyelembe kell vennünk, hogy a mi anyagi viszonyaink közt mi az a haszon, a mi Magyarországra az egészből hárul. Ha azt kérjük, hogy a tengerészeti felszerelés és az egész berendezkedés helyeztessék el a két állam között megfelelő arányban, akkor azt a választ kapjuk, hogy a két állam természetes fekvésénél fogva ez lehetetlen. Ha azt mondjuk, hogy alkalmaztassanak magyar honosok megfelelő arányban, ismét az a válasz, hogy a magyar honos polgároknak életkörülményei olyanok, a melyek a tengeri élettel megszokott- sággal, ismerettséggel nincsenek, és ennek következtében ez az akadály. Ha azt mondjuk, hogy a magyar nyelv, tehát az állam nyelve megfelelő tekintélyben, tiszteletben részesüljön, a válasz az, hogy annyi nyelvet tanítanak, hogy még egy nyelv, a magyar nyelv kötelező tanítása oly megterheléssel jár, a melyet ismét nem lehet jogosan, méltányosan kívánni. Ennél megjegyzem, hogy a magyar nyelvnek egyszerűen ily használati nyelvvé való degradálása nem felel meg viszonyainknak, mert az nem egy nyelvvel többet jelent, hanem ez a magyar államnyelv, ennek következtében egészen más elbánást igényel, és én megengedem, hogy talán nem abban kell az orvosszert keresni, hogy a többi nem magyar honos polgárra a magyar állam nyelvét rákény- szeritsiik, hanem abban, hogy megfelelő arányszámban kell a magyar honos polgárokat úgy a tiszti alkalmazásokban és tisztiképzésnél, mint a legénvségi szolgálatban alkalmazni. Ilven utón akkor ez enyhülhet. Ha azt mondjuk, hogy a magyar állam jelvényei érvényesüljenek a haditengerészetben, azt a választ kapjuk, hogy a hadijelvények, czi- merek, zászlók oly régi időből vannak megállapítva, hogy megbolygatásuk és újakkal való pótlásuk, a melyekben a magyar állami-ágnak kifejezése és hirdetése lenne távol tengeren, az eddigi szokások folytán lehetetlen.
