Vízrajzi Évkönyv 76., 1971 (Budapest, 1973)
Tartalomjegyzék
f iqaea" servent ä compléter le caractéristique hydrométéorologique du chapitre I. Les önnéés des précipitations mensuelles et annuelles de 891 stations sont résumées et les données journalises de l’épaisseur de la couverture de neige de 80 stations sont aussi publiées. La matiere a été complété par des données, concernant 1’equivalence d’eau de la couverture de neige. La durée de l’insolation par mois est représentée á la Ъаве des données de 16 stations, tandis que l’évaporation de la surface libre de l’eau de 12 stations est caractérisée par la figure des sommes mensuelles de 12 stations. Sur la formation territoriale de la précipitation, de la température de l’air,de la durée de l’insolation et de l’évaporation renseignent des cartes. Les données météorologiques ont été mises a notre disposition par le Service National de Météorologie. Budapest, décembre 1973. Institut de Recherch.es des Ressources Hydrauliques Service Hydrographique 7 0 R WORT Der Inhalt des vorliegenden Bandes des Hydrographischen Jahrbuches wurde infolge der erhöhten Ansprüche, die Gruppierung des Materials dank der durch die mechanisierte Datenverarbeitung gegebenen Vorteile verändert. Dem Gang der mechanisierten Datenverarbeitung entsprechend wurden in dem Band die Tabellen der Teile II. 1-3 und 6 mit Hilfe von elektronischen Rechenanlagen erzeugt. Die mechanisierte Rechnung erstreckt sich auf die Angaben des gegebenen Jahres und der kurz vergangenen Periode. Der das Beobachtungsnetz betreffende Abschnitt enthält die in Verwaltung der For- schungsanstalt für Wasserwirtschaft, der gebietlichen Wasserwirtschaftsdirektionen und des Meteorologischen Dienstes stehenden Stationen in alphabetischer Ordnung. Das von dem Institut unterhaltene Landespegelnetz wird eingehend bekanntgegeben und die Stammbuchangaben der Stationen werden in Tabellen zusammengefasst dargestellt. In der hydrometeorologischen und hydrologischen Beschreibung des Jahres werden die Gestaltung des Niederschlages und der Lufttemperatur bekanntgegeben sowie eine Information über die Sonnenscheindauer und Verdunstungsverhältnisse gegeben. /Als Ergänzung dienen die im Abschnitt IV publizierten Karten, Abbildungen und Tabellen./ In dem Abschnitt werden das Regime der oberirdischen und unterirdischen Gewässer, sowie die Eis- und Furtenver — hältnisse des Jahres charakterisiert, ferner Orientierungsangaben der Binnenwasserüberschwemmungen mitgeteilt. Im Abschnitt der Oberflächengewässer werden tägliche Wasser stände der 162 Stationen der 235 Landespegel mitgeteilt, während für 61 Landespegel und 3 Studienzwecken dienenden Pegel nur Hauptzahlen der Wasserstände angegeben sind. Gesondert wurden die täglichen Abflüsse von 31 Stationen mit Abflussdauerkurven ergänzt zusammengestellt. Ferner wurden die Hauptzahlen der Wassertemperatur von 49 Stationen auch angegeben. Die Eis- und Furtenverhältnisse der Flüsse wurden graphisch dargestellt, und charakteristische Angaben der Geschiebeführung angegeben. Der Abschnitt der unterirdischen Gewässer enthält monatliche Mittelwerte der Grundwasserstände von 423 Stationen des aus 1217 Grundwasserbrunnen bestehenden Landesnetzes, während die weiteren, sowie die 533 Studienzwecken dienenden Brunnen wurden bloss in alphabetischem Verzeichnis angeführt. Die Gebietsgestaltung des Grundwasserspiegels wurde kartographisch dargestellt, während die Änderung des Karstwasserspiegels nur einiger Stationen betreffend demonstriert. Das Angabenmaterial der Quellschüttungsmessungen wird in Tabellen zusammengefasst veröffentlicht. Die Karten, Abbildungen und Ausweise im Abschnitt der hydrometeorologischen Angaben dienen eigentlich zur Ergänzung der hydrometeorologischer Beschreibung des Abschnittes I. Die Monats- und Jahressummen des Niederschlages von 891 Stationen wurden zusammengefasst und die Tageswerte der Schneehöhen von 80 Stationen veröffentlicht. Das Material wurde mit dem Wassergleichwert der Schneedecke ergänzt. Die Monatssummen der Sonnenscheindauer wurden aufgrund 16 Stationen dargestellt, während die Verdunstung von der freien Wasseroberfläche betreffs 12 Stationen mit der Abbildung der Monatssummen charakterisiert wurde. Gebietsverteilung des Niederschlags, der Lufttemperatur, der Sonnenscheindauer und der Verdunstung wurde kartographisch dargestellt. Das meteorologische Angabenmaterial wurde uns von dem Meteorologischen Dienst zur Verfügung gestellt. Budapest, december 1973. Forschungsanstalt für Wasserwirtschaft Hydrographischer Dienst X
