Vízrajzi Évkönyv 66., 1961 (Budapest, 1963)
Tartalomjegyzék
Предисловие Материал настоящего тома Гидрологического Ежегодника по сравнению с предшествующим годом расширен, но группировка данных не изменена. 3 разделе "Гидрологическая характеристика года", дается общая картина водного, ледового и перекатного режима водотоков, а также режима грунтовых вод и сообщаются сведения о местных затоплениях. В разделе "Поверхностные воды" даются материалы наблюдений по 264 водомерным постам общегосударственной сети в трех группах в соотвествии с значением этих сведений - на 6 постов больше, чем в предыдущем году; по 33 водомерным постам даются и ежедневные средние расходы воды. По 94 водомерным постам в Ежегоднике сообщаются лишь сводки,так как эти посты имеют временный характер. Ледовой и перекатный режим водотоков изображаются наглядными рисунками. Начиная с этого года публикуются характерные месячные и годовые величины температуры воды по 50 водомерным постам. Данные измерений по твердому стоку более важных рек отражены в таблицах. Раздел "Подземные воды" дает данные 534 колодцев, которые входят в состав 1012 наблюдательных колодцев государственной сети. По 1363 колодцам временного характера, из-за недостатка места, не даются сведения. Данные по измерениям расходов воды источников отражены сводно в таблицах. В разделе "Метеорология" сообщаются цифры ежедневных осадков 108 станций, а месячные и годовые данные 943 станций - на 16 станций больше, чем в предыдущем году - а также ежедневные толщины снежного покрова 80 станций и ежедневные данные температуры воздуха по 45 станциям. Сообщается также длительность инсоляции 30 станций; изменение температуры почвы выражается сообщением по 13 станциям. Материалы, касающиеся открытой водной поверхности также дополнены данными 12 станций. Метеорологические данные получены от Государственного метеорологического института Будапешт, декабрь 1963 г. Гидрологическое отделение Водохозяйственного научно-исследовательского института PREFACE Comparée avec l’année précédente la matiere de donnéea du préaent volume de l’Annuaire Hydrograph!que a été élargie, mais sa composition est inchangée. Souö le titre "Caractéristiques hydrologiques de l’année" nous présentons outre le compte-rendu général du régime des cours d’eau, de leurs conditions des glacea et des seuils ainsi que du régime dee eaux souterraines encore des données concernant l’envahissement de terres par les eaux intárieures nuisiblea. Dana le chapitre des eaux auperficielles nous donnons les hauteurs d’eau observées en er % toutes les stations du réseau de I ordre comprenant 264 limnimetres - 6 stations de plus en comparaiaon de l’année précédente, - divisées en trois groupes suivant l’importance dea données et nous donnons aussi les débits d’eau moyens journaliers pour 33 limnimetres. Des 94 limnimetres de IIе ordre nous ne donnons qu’un relevé. Les conditions des glacea et des seuils des rivieres sont illustrées par des diagrammes synoptiquea et á partir de cette année nous donnons les valeurs caractéristiques mensuelles et annuelles de la température d’eau pour 50 profile de limnimetre. Les résultata des mesures relatives au débit solide des rivieres importantes sont som- mairement représentés en tableaux. , Le chapitre des eaux souterraines comporte les données d’observation de 534 puits té- moins du réseau comprenant 1012 stations d’observations de la nappe phréatique. Faute de place la communication, fút-ce partielle, des donnéea des 1363 puits témoins de IIе ordre VII
