Vízrajzi Évkönyv 64., 1959 (Budapest, 1960)

Tartalomjegyzék

Предисловие

Группировка данных этого тома Гидрологического Ежегодника соответствует группировке предыдущего тома, а данные - особенно в гл. метеорологии - значительно дополнены, так как с этого года Государственный метеорологический институт Ежегодника больше не издает из-эа изменения метода обработки данных. Поэтому излагаются в этом Ежегоднике метеорологические данные, раньше неопубликованные в наших Ежегодниках, но которые необходимы для гидрологической обработки.

В главе гидрологической характеристике года кроме общего описания водного, ледового и перекатного режима водотоков, а также режима грунтовых вод излагаются и данные, касающиеся земель, затопляемых водами местного стока. Затопления от наводнений в этом году не были.

В главе поверхностных вод из 264 водомерных постов общегосударственной сети даются материалы наблюдений за уровнем воды 256 постов, то в трехвидной группировке в соответ - ствии с их значением и из 27 водомерных постов даются и ежедневные средние расходы воды. С 81 водпостов временного характера в Ежегоднике имеется только сводка.

Некоторые кривые расходов воды были уточнены, таким образом они немного отличаются от кривых, которые были сообщены в предыдущем томе.

Глава подземные воды дает данные 593 колодца, которые входят в состав 1010 наблюдательных колодцев общегосударственной сети и гораздо увеличенные сведения расходов воды источников. Кроме этого из 1123 других наблюдательных колодцев публикация и частичных данных была невозможна за недостатком места.

В метеорологической части сообщаются ежедневные осадки 108 станций, месячные и годовые осадки 677 станций,ежедневные высоты снежного покрова 80 станций и ежедневные данные температуры воздуха 45 станций. Из этого тома Ежегодника мы исключили данные испарения, полученные с помощью приборов Вилда и сообщаются данные открытых водных испарителей.

Материалы метеорологических данных были нам переданы Государственным метеорологическим институтом.

Будапешт, октябрь 1960 года.

Гидрологическое отделение

Водохозяйственного научно-исследовательского института

Р R É F А С Е

Le groupement de la inatiére de donnéea du présent volume de l’Annuaire Hydrogra- phique est le mérne que célúi de l’année précédenté, mais la matiére elle-méme — surtout celle de la partié météorologique - a été élargie. En effet, en raison du changement du dépouillement dea donnéea, 1’Institut National de Météorologie ne publie plus d’annuaire á partir de cette année.C’eat pourquoi nous publiona ici la matiére météorologique jusqu’ ici guére publiée dana nos Annuaires nécesaaire l’élaboration hydrologique.

Soua le titre "Caractériatiquea hydrologigues de l’année" -ainsi que dana les annuaires précédents - nous présentons, outre le oompte-rendu général du régime dea coura d’eau, de leurs conditions dea glacea et des seuils et du régime dea eaux souterraines encore dea donnéea concernant 1’envahissement de terrea par les eaux intérieurea nuiaib- lea. Dana l’année en question non plus il n'y avait paa d'inondationa.

Dana le chapitre des eaux auperficiellea noua donnons les hauteurs d’eau obaervéea en 256 stations du réseau de Ier ordre comprenant 264 limnimétrea et noua donnona les dé- bits d’eau moyens journaliera pour 27 limnimétrea. Des 81 limnimétrea de lie ordre noua ne donnona qu’un relevé.

Quelquea-unes dea courbes de débit ont été corrigéea sur la base du résultat obtenu par de nouveaux jaugeagea, celles-ce différant done quelque peu dea courbea communiquóes dana le volume précédent.

VII