Vízrajzi Évkönyv 61., 1956 (Budapest, 1958)
Tartalomjegyzék
ПРЕДИСЛОВИЕ Материал данных этого тома Гидрологического Ежегодника был пополней по сравнению с томом, изданным в предыдущем году, но группирование материала было оставлено без изменений. В гидрологической характеристике года кроме общего описания водных, ледовых и перекатных режимов водотоков, а также режима грунтовых вод, излагаются и данные, касающиеся земель, затопляемых водами местного стока и в соответствии с чрезвычайным годом имеются данные, относящиеся к ледовому паводку Дуная. В главе о Поверхностных водах сообщаются соответственно своему значению в трехвидной группировке данные наблюдений за уровнем воды по 254 рейкам, входящим в общегосударственную сеть водомерных постов, количество которых составляет 269. Ежегодник содержит только сводку о 239 опытных водпостах временного характера. По сравнению с предыдущим томом материал был пополнен сообщением кривой расходов створа у с. Дунафельдвар и были внесены поправки у нескольких кривых расходов на основании результатов дальнейших измерений. Описание ледового паводка, проходившего в марте, было нами пополнено схемой местности затопленных территорий. Данные о перекатных условиях сообщаются нами только о Тиссе, так как из-за благоприятных условий водного режима в течение года не встречались перекатные глубины. В качестве водосборной площади в большинстве случаев опубликованы уже вновь определенные величины, изложенные в Гидрологическом Атласе Института. В главе Подземные воды сообщаются данные наблюдений 525 постов общегосударственной сети, составляющейся из 987 колодцев по наблюдению за уровнями грунтовых вод. Впервые изложены нами гидрографы двух характерных истоков и изображено колебание уровней карстовых вод в двух профилях горного края у озера Балатон. В метеорологической части из-за недостатка наблюдений имеются месячные и годовые данные осадков 706 станций по сравнению с 711 станциями, данные которых были опубликованы в прошлом году. Данные по метеорологической части были нам предоставлены Государственным Метеорологическим Институтом. Г Будапешт, в месяце октябре 1957 г. Гидрографическое Отделение Водохозяйственного Научно-Исследовательского Института PRÉFACE La matiére communiquée dans le present volume de I’Annuaire Hydro- graphique a été élargie par rapport á l’année passée, mais sa composition n’a pas été modifiée. Sous le titre „Caractéristiques hydrologiques de l’année” nous présentons outre le compte-rendu général du régime des cours d’eau de léurs conditions des glaees et des seuils et du régime des eaux souterraines encore des données concernant 1’envahissement de terres par les eaux intérieures nuisibles, et eu égard й l’année extraordinaire nous traitons de la crue de débácle du Danube. Dans le chapitre des eaux superficielles nous donnons les hauteurs d’eau observées en 254 stations du réseau de Ier ordre comprenant 269 limnimétres. Des 239 limnimétres de IIе ordre nous ne donnons qu’un relévé. Nous avons élargi la matiére de l’année précedente en communiquant la courbe de débit écrite et du profil de Dunaföldvár et avons corrigé quelques-unes des courbes de débit sur la base du résultat de nouvelles jaugeages. La description de la crue de débácle du mois mars a été complétée par un croquis des surfaces inondées. VII
