Vízrajzi Évkönyv 59., 1954 (Budapest, 1955)
Tartalomjegyzék
La partié météorologique comprend les données des précipitations mensuelles et annuelles pour 715 stations au lieu des 660 stations de l'année précédente. La représentation de moyennes mensuelles de la tem- pérature de Pair, des moyennes de 5 jours, ainsi que celle des tempéra- tures de Pair cumulées par mois a été rendue mieux intelligible. Les données météorologiques ont été mises ä notre disposition par PInstitut National de Météorologie. Budapest, juin 1955. Institut de Recherches de Ressources Hydrauliques Section Hydrographique VORWORT Die Einteilung des Hydrographischen Jahrbuches erlitt mit dem vorigen Bande verglichen keine Veränderung, doch das Datenmaterial wurde erweitert. Die hydrologische Beschreibung des Jahres gibt ausser der algemeinen Übersicht der Wasserführung, der Eisverhältnisse, der Furttiefen der Flüsse und der Grundwasserstände — dem ausserordentlichen Jahre entsprechend — wieder die Hochwasser- und Binnenwasser-Angaben. Im Abschnitt der Oberflächengewässer geben wir die Wasserstände von 247 Meszstellen des 269 Pegel aufweisenden Landesnetzes mit der ihrer verschiedenen Wichtigkeit entsprechenden Ausführlichkeit. Von den 251 vorläufig nur provisorischen, Studienzwecken dienenden Pegeln geben wir nur einen Ausweis. In diesem Jahre haben wir auch die Mitteilung der Angaben der Geschiebeführung begonnen. Von der Überschwemmung des Szigetköz durch das Julihochwasser der Donau legen wir eine Situationsskizze bei. Der Abschnitt der unterirdischen Gewässer enthält die Beobachtungsangaben von 376 Brunnen des 944 Grundwassermeszstellen auf weisenden Landesnetzes. Das Material der Quellschüttungsangaben wurde auch bedeutend erweitert. In dem meteorologischen Abschnitt teilen wir die Monats- und Jahres-Niederschlagsangaben von 715 Stationen mit gegenüber 660 Stationen im Vorjahr. Die Übersichtlichkeit der Darstellung der 5-Tages- und der Monatsmittelangaben sowie der Monatssummen der Lufttemperatur wurde verbessert. Das meteorologische Datenmaterial wurde uns von der Meteorologischen Landesanstalt zur Verfügung gestellt. Budapest, Juni 1955. Forschungsanstalt für Wasserwirtschaft Hydrographische Abteilung VIII.
