Vízrajzi Évkönyv 36., 1931 (Budapest, 1932)

(• 8 *

Salte 63 3*/ A csapadék eltérése az átlagoktól %-baru

37 Abweichung der Jahresniederschläge 1931 von den 4C jährigen«

Mitteln in %~en.

Fette Linie: Als normal geltender Niederschlag» Kontinuierliche Linien: Positive Abweichungen* Unterbrochene Linien: Negative Abweichungen«

Seite 64» 4 / A csapadék évszakonkinti megoszlása az 1930/31 hidrológiai évben»

47 Verteilung der Niederschläge nach Jahreszeiten im hydrologischen

Jahre 1930/31.

Tél = Winter 1 XII*1930-28,11.1931« Nyár = Sommer 1 *VI.-31-VIII 1931

Tavasz-= Frühling 1 »III.-31-V.1931. Ősz «Herbst 1ЛХ.-30. XI. 1931*

Isohyeten von 20 zu 20 mm»

Saite 65« 5»/ Havi csapadék összege дшь-ben és a normális évi csapadék %-ában, egybevetve a 40 éves átlaggal.

Monats sucmen der Niederschläge in mm und % der normalen Jahressumme /schwär, ze Säulen/ sammt Darstellung der 40-jährigen Monatsmittel /Linienzeichnung/ von 16 charakteristischen Stationen»

Die Stationeh sind in den Karten der Seite 64 eingezeichnet.

Seite 66- 6./ A havi középhőmérséklet összehasonlítva a 60 évi átlaggal.

Gang der Temperaturmonatsmittel im 60-jährigen Durchschnitte /kontinuierliche Linie/ und im vergangenen Jahre /unterbrochene Linie/ an 8 Stationen.

7./ A párolgás havi értékei ma-ben, összehasonlítva a 20 évi átlaggal. Monatssummen der Verdunstung in mm /unterbrochene Linie/ im Jahre 1931 mit dem 20-jährigen Mittelwerte /kontinuierliche Linie/ verglichen. 4 Stationen /Gemessen mit der Wild’schen Wage./

Ausführliche meteorologische Angaben sind in den Monatsberichten und Jahrbüchern des k.ung.Meteorologischen Institutes /Budapest,II.Kitai- bel Pál utca 1./ zu finden.

Seite 67. Tartalomjegyzék = Inhaltsverzeichnis.