A Magyar Állam jelentékenyebb folyóiban észlelt vízállások 28., 1913
2. rész tartalma
14 Vízállás-korrekeiók. A folyó neve A vízméreze- állomás neve Vízállási följegyzések mely időtől kezdve találhatók Hogy 1 zés sze pontra kozó \ megk kö„ vízálláshoz hozzáadandó rende- rinti »0« vonat- ízállást vpjuk a slött I víz- állásbó levonandó A korrekció i mely időbeli vízállásra vonatkozik Megjegyzések A folyó neve A vízméreze- állomás neve Vizállási följegyzések mely időtől kezdve találhatók Hogy a rendezés szerinti »0« pontra vonatkozó vízállást megkapjuk a közlött víz- I vízálláshoz állásból hozzá- levo- adandó nandó A korrekció mely időbeli vízállásra vonatkozik Megjegyzések cm.-töl •ig cm.-tói : -íg Maros Szászrégen 1877 0 0 1893 1/1. 1903 11/28. ! 1903. III/1-töl fogva megszűnt. cn o >> ö cő s •aj Aranyosbúnya (Offenbánya) 1899 0 0 1899 VII,28. 1913 XII/31. Az 1911. év előtti vízállások könyvében * Offenbánya« néven szerepel. Diszna]ó 1904 0 0 1904 X/5. 1913 XII/31. Torda 1899 0 0 1899 VU/25. 1913 XII/31. MarosVásárhely 1904 0 0 1904 X/l. 1913 XII/31. jo :S3 u Sóvárad 1899 0 0 1899 VU/20. 1913 XII/31. Marosludas 1892 0 0 1892 V/16. 1913 1/1. 1912 XII/31. 1913 V/31. 1913 VI/1-tól fogva megszűnt. Marosújvár 1901 1/1. 1903 1X/23. 1903 1X/24. 31 0 0 1908 1/1. 1913 XII/31. Nagy-Küküllő Székelyiidvarhely 1898 0 0 1898 Hl. 1913 XII/31. Gyulafehérvár 1870 0 0 1884 1/1. 1913 XII/31. Medgyes 1898 0 0 1898 1/1. 1913 XII/31. Itranyirska 1870 0 0 1884 111/1. 1913 XII/31. .*? Ópiski •3 N m 1899 0 0 1902 XI/1. 1913 XII/31. 1902 XI/1. előtt a mércze ideiglenes jellegű, függesztő szerkezetű volt. Sohorsin 1859 ? 0 ? 42 0 1876 I 1. 1878 l/l. 1891 IV/1 1877 XII/31. 1891 111/31. 1913 XII/31. E vízmércze 1878 óta áll Soborsinnál, azelőtt Zámnál állott; a vízállási adatok csak 1883 óta teljesen megbízhatók ; azelőtt a vízállást igen gyakran ideiglenes mérczékről jegyezték, melyeket esetről- esetre a rendes mérczé- töl távol eső munkahelyeken — minden nivellálás nélkül, — állítólag a vízállás szerint állítottak föl. Az eredeti vízállás-föl- j egy zések csak 1891 máj. 1-től kezdve vonatkoznak a rendezés szerinti >0« pontra, de az 1891. ápr. havi vízállások már a — 42 cm.- nyi korrekcióval átszámítva közöltettek. cd <D PQ Facsád (Facset) 1875 0 0 1876 1/1. 1913 XII/31. Az 1911. év előtti vízállások könyvében »Facset« néven szerepel. Bálinez 1875 1913. évben észlelt vízállások nem közöltéinek. Kiszóló 1859 0 6 0 1876 1/1. 1886 1/1. 1885 XII/31. 1913 XII/31 Kistopoly (Kistopolovecz) 1856 * 1913. évben észlelt vízállások nem közöltéinek. Az 1911. év előtti vízállások könyvében »kistopolovecz«. néven szerepel. Máriaradna (Radna) 1853 39 0 0 1876 l/l. 1891 IV/1. 1891 III/31. 1913 XII/31. 1881. évet megelőző időben e vízmércze a jelenlegi helynél mintegy 450 m.-rel volt följebb. Az eredeti vízállás-feljegyzések csak 1891. máj. 1-től kezdve vonatkoznak a rendezés szerinti »0« pontra, de az 1891. ápr. havi vízállások már a +39 cm.- nyi korrekcióval átszámítva közöltettek. r~ Temesrékás 1892 • 1905.1/31. beszüntetett. Őszéuy (Jezvin) 1892 • • • Az 1911. év előtti víz- állásokkönyvében »Jezvin« néven szerepel. Temespemele 1892 • • • • 1905.1/31. beszüntetett. Győröd (Giroda) 1859 * • * * 1913. évben észlelt vízállások nem közöltéinek. Az 1911. év előtti vízállások könyvében »Giroda« néven sze repel. Arad 1861 7 0 9 0 1876 1/1. 1877 X/l. 1891 l/l. 1877 IX/30. 1890 XII/31. 1913 XII/31. A vízmércze a rendezés szerinti »0* pont magasságra 1891. év ápr. 27-én állíttatott föl, az 1891. év I/l-től 1891 lV/26-ig terjedő följegyzések a —9 cm.- nyi korrekcióval már átszámítva közöltettek. Temesvár 1856 0 0 1876 I 1. 1913 XII/31. Perjámos 1883 I 0 0 1883 1/1. 1913 XII/31. Bégaszenlmihály (Románszentmihály) 1859 1913. évben észlelt vízállások nem közöltéinek. Az 1911. ev előtti vízállások könyvében a »Románszentmihály« néven szerepel. Makó 1864 0 23 0 1876 l/l. 1891 IV/1, 1891 111/31. 1913 XII/31. Az eredeti vízállás följegyzések 1891 V/1-től kezdve vonatkoznak a rendezés szerinti »0« pontra, de az 1891. április havi vízállások a -23 cm.-nyi korrekcióval már átszámítva közöltettek. Ölelek 1859 0 0 1893 \n. 1903 XII/31. 1913. évben észlelt vízállások nem közöltéinek. i Felsőitlebe (Szerbittebe) 1859 1913. évben észlelt vízállások nem közöltéinek. Az 1911. év előtti vízállások könyvében »Szerbittebe« néven szerepel. Görgény- 1 Maros Radnótfája 1877 1877 1903 11/28. 1903. III/1-töl fogva beszüntetett. A korrekciók lényegére és a vízszínkották kiszámítására nézve lásd e kimutatás czímlapján közölt megjegyzést.
