A Magyar Állam jelentékenyebb folyóiban észlelt vízállások 14., 1899
2. rész tartalma
56 1809, év márczius hő. Ezen kimutatásban a vizmércze észlelők által följegyzett adatok minden correctio nélkül közöltetnek. Az évközben előfordult »0< pont változásokra nézve a megjegyzéseket lásd a kimutatás alján. A folyó neve Temes-Bega В e g a Beregszó (O-Bsga) Bisztra T e m e s Poganls Berzava Versecz Teré- zía-csatoma Moravicza A mérczeállomás neve Kacsét Kiszetó Temesvár Ó-Telek B.-Szt-György N.-Becskerek Szt-András Beregszó >-8. ■aß-E3 3 ■o Í=J 'cd г Karánse'ues Lúgos Kis-Kostély Zsabár Hittyás (Szirbova) Saágh Csávos Szécsány Tomasovácz Oppova Valeapaj Német-Bogsán Partos Kanak Kls-Margita Versecz Szt-János Vattlna Az észlelés ideje centi m éter 1 de. 8 ó. 4 du. 4 ó. q de. 8 ó. ^ du. 4 ó. о de. 8 ó. 8 du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. /. de. 8 ó. '* du. 4 ó. rj de. 8 ó. 1 du. 4 ó. о de. 8 ó. 8 du. 4 ó. q de. 8 ó, y du. 4 <5. de. 8 ó. du. 4 ó. 10 11 de. 8 ó. du. 4 ó. , q de. 8 ó. 4 “ du. 4 ó. о de. 8 ó. 13 14 du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. i - de. 8 ó. 40 du. 4 ó. , n de. 8 ó. 4 ö du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó. de. 8 ó. du. 4 ó.-10-10-20-15-10-5-15-10-10-10 0 0 s-io « -10 - e-10 я-10 «■ c-10 - -10 •-20 £ -10 я 04 60 64 50 60 60 102 93 95 98 100 96 * 105 « 100 g 96 * 98 Z Z6 * ос; 78 ; 87 _-ю* о ;-io 'I -10 « oá-5 ‘ -10-10 —5-10 -10-o -10-5 -10-10 -10-10 -10-20 *-10 « pH-10 -5 * 86 * 78 ; 94 я 94 94 92 98 94 100 97 97 92 94 93 94 90 97 96 £ 91 * 90 * £ Sí 92 « 92 " - Д 1 * 109 J О я 128 i t 118 *-58-58-57-57-58-58-57-22 12 16 18 18 19 20 21 12 4 2-2 8 0 _2-8 2 4 6 6 9 13 15 12 7 4 8 6 4 2-2 5 5 8 8 7 25 26 24 10 12 12 25 27 26 10 -10 10 -12 12 -10 20 -9 50 66 70 71 74 76 pH 80 60 ® 77 61 ■* fa 56 s 54 V 43 * 38 ..-o 30 49 52 s 56 * 56 46 70 65 57 55 55 57 55 55 60 60 60 62 66 66 67 66 65 64 63 45 62 45 35 * 35 Г 36 *< 36 * íí 38 38 38 44 45 48 48 50 48 47- 58 112 о 54 112 s 38 38 135 * “ 168 - я» 125 78 82 61 61 61 61 62 64 65 65 84 102 98 94 90 125 43 45 45 * 44 „ 45 45 45 47 50 72 85 87 88 89-43«-27*-19*-21*-24-26-28-31-33-10 8 20 25 30 30 30 35 29 25 21 15 15 14 10 7 10 14 16 18 19 20 20 21 21 22 22 21 21 21 21 23 23 24 24 25 32 49 50 51 52 751 74« 75* 77* 74 71 72 73 74 74 72 72 74 78 77 76 74 71 72 74 to 76 76 75 74 72 70 69 71 74 72 71 69 67 66 65 64 62 64 68 70 71 71 70 74 80 84 88 92 96 60S 61Í 61 61 61 61 60 59 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 57 57 ot 57 56 56 55 55 54 54 53 53 52 52 52 52 52 52 51 51 51 51 53 54 55 55 55 55 57 58 60 64-17-17-17-12-10-6 0 3 6 8 8 8-o 10 35 20 25 40 50 45 45 Hí llí 24* 42* 45 39 34 32 29 27 27 27 27 * 29 * 29 " 24 x 19 h И * 17 1 17 J 22 -8 20 -2 18 19 20 18-4 2 0 14 18 120 35 122 70 116 69 130 68 120 61 128 55 116 52 106-12-10-12-12-10-8 35 50 31 60 44Í 43í 42 42 42 42 52 96 91 98-48 -34 -48 -34-47 -34 -47 -34 -i-48 -34 -47 -34 -I-48 -34 -47 -34-39 -34 10 -34 39 107 53 101 36 108 * 23 96 « 50 50 50 53 55 50 40 48 48 46 98 80 68 70 68 80 58 82 88 88 17 18 N К 19 22 m 24 27 31 35 34 35 36 36 36 36 36 37 38 38 38 я 52 86 38 * 88 90 44 84 48 100 50 100 50 110 50 104 50 108 51 100 49 96 4 4 46 90 98 48 90 48 94 50 51 90 86 39 * 120 39 x 100 fa 42 * 44 fa 44 д 46 £ 47 *■ 48 51 54 14 10 5 7 5 8 6 6 6 6 7 14 18 29 22 21 18 12 10 10 9 8 7 7 6 6 6 33 80 e 78 X 61 * 65 * 59 • 62 = 63 £ 69 * 70: 70 69 78 79 88 82-12 20 18 24 6-6-12-12-16-20-18-24 18 27 60 60 64 58 30 18 10 2-8-10-22 -12-22 -12 77 76 77 72 74 72 73 71-18-18-18-16-10 4 0-2-8-12-20-18-14-19-10-8-6 _2 _2 6 14 24 18 14 10 7 2 0 68 я -16 0 70 * -20 0-58*-58*-52* 52» 52 50-53-53-55-56-56-25 12 * 31 « 42; 44 X 31 í 24 * 18 ф 10 ■* £ ■« 0 -3 N-9 I -13 й-14-15-14-12-12-11-4 4 10 11 8 5 2 0-3 = -4 * 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4-2-8-11-14-18-20-20-21-21 16 -20 26 % -20-20 -16 't 35 S 52 -í-6 2 63 % 77 - Д 88 £ 92 5 14 л 92 87 fa 8 18 20 80 80 80 80 80 106 120 119 88 122 146 87 164 136 142 134 86 71 71 * -20 71 * -20 116 e -16 195 « 10 163 2 126 142 „110 132 68 158 106 190 150 190 176 127 140 66 55 220 ii 92 248 « 150 b _2 _2 _2-2 18 160 200 176 140 168-7 e -7 * fa-7 s-8 ** fa-2 £ 60 80 : 72 s 65 я 61 r (*4 56 < 54 54 54 55 57 59 62 65 65 65 63 61 60 й 60 2 60 X ь e 60 I 60 X 60 я а- « bo an 71 M 109 fa 140 140 S 148 я 153 = 135 fa 162 1 132 * 179 = 18 15 11 8 4 3 2 2 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 10 14 24 31 38 42 de. 8 ó. 26 du. 4 ó. 4 166 84 148 114 64 101 68 40 50 118 172 158 250 192 250 173 188 * 64 74 95 8 18 6 57 34 52 3 152 110 136 123 75 107 71 35 51 102 158 130 226 196 290 213 207 80 70 98 8 20 10 65 54 60 q rj de. 8 o. " ‘ du. 4 ó. 2 135 100 152 125 84 108 75 30 47 90 150 118 184 154 322 252 228 108 70 80 10 20 22 47 58 63 0 128 82 145 130 88 108 78 26 49 86 146 98 170 130 304 266 236 128 70 76 0 20 26 70 60 62 node. 8 ó. du. 4 ó. 0 125 64 122 121 94 104 80 20 44 80 140 91 152 100 284 258 247 134 64 76-8 8 22 53 50 60 0 120 58 110 112 97 101 82 18 47 90 136 84 151 88 250 236 243 134 60 70-8 2 16 130 52 56 9Q de. 8 ó. du. 4 ó. 1 120 54 102 101 87 100 82 16 47 100 150 110 140 80 208 210 232 134 60 76 0 0 13 105 58 52 0 120 50 98 98 77 104 82 14 49 100 146 104 175 64 190 190 219 134 60 76-2 0 13 115 60 62 ja de. 8 ó. du du. 4 ó . 0 122 57 102 90 71 108 82 13 51 100 146 105 156 104 170 172 200 130 52 85 26 18 20 108 70 78 1 120 53 104 90 70 106 82 13 50 95 150 112 177 88 200 178 200 125 46 90 28 32 38 85 84 84 о-, de. 8 ó. 8 4 du. 4 ó. 0 120 57 104 93 68 109 82 13 48 90 142 93 160 112 202 185 204 123 46 108 30 37 50 60 82 80 1 117 53 100 94 69 112 84 12 47 89 150 104 157 96 220 190 207 122 46 118 25 38 46 52 86 72 közép 17 70 55 26 80 61 8 37 64 61 42 21-6 101 105 45 104 20 91 26 87 53-26-29-43 39 2 legnagyobb 6 168 110 152 130 97 50 51 120 190 176 250 196 84 11Z 84 322 266 247 134 74 118 30 38 50 130 86 legkisebb-20 59-58 10-12-43 62 51-17 11 18-8-12-58 15-21 20 42-48-34 24-46-60-74 21-22 7 22 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 26 28 40 44 50 56 60 66 70 70 70 70 70 24 25 26 26 30 32 35 35 36 36 40 40 40 40 45 45 50 47 47 45 45 40 40 38 38 35 35 32 32 32 32 30 30 28 28 28 28 29 30 30 50 80 100 90 82 75 80 90 98 98-46 -54-44 -58-43 -52 -42 -56-42 -54 -42 -56-43 -40-46 -52 -40 -60-D2-55-70S-681-70-70-68-74-68-68-68-72-32 -46 -70-36 -32 -58-30 -38 -34 -32-35 -43 -36 -34-36-38-35-40-34 -58 -34 -30-36 -54 -33 -40-60-48 S -59 ь -60 e 1 -54 1 ~68 fa -70 i -63-38-30-23-32-43-36-34-30-35 -44 -41 -38-38 -44 -40 -40 « -66 ^ -66 £ -68 -58-54 -58-64 -64-64 -60-36-44-36-40-56 -54-68 -65-66 -56-45 -56 -70-43 -44 -66-44 -56 -42 -40-40 -38-46 -40-40 -47 -38 -50-38 -56 -36 -44-36 -46 -34 -44 10 6-10-18-18 12 14 1-65 £ -64 91 48 I -62 s -64 ф д -64 £ -56 I -46 I -18-6-8-8 -13 0 0-18-14 21 26 23 27 24 24 24 24 24 24 24 24 24 26 25 27 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 26 25 50 38 56 40 36 28 60 52 65 54 68-22* 8Í-21* 8*-20 8Г-20 8í-20 8-20 8-20 7-20 7-20-7-20 7 j-20 7-4 7-16 g 7 -16 1 7 -16 1 8-16 ! -18 I-19 a* it-20 -20 a £ N-20 I-20 я-20 I -20-20 -20-80 -20-20 -20-20 -20-20 -20-20 -20-20 -20-20 -8 * «-12 f 9 -8 I 12-2 X 14 15 16 20 30 33 36 42-2 ft-4! -6" 12 fa 23 \ 20 e 36 s Kiszetó I mérczeáHomásoknál, hogy a rendezés szerintii , *? cm Cs'vos* еГе I ^ pontra vonatkozó vízállásokat megkapjuk, 1 } nJ Szécsány J fenti adatokhoz ■ 4 I J* 6 cm. Kis-Kostély Hittyás (Szirbova) mérczeállomásoknál, hogy a rendezés szerinti) 5 cm. 0 pontra vonatkozó vízállásokat megkapjuk,} fenti adatokból: j 3 » ÍJ
