AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1991-1993. Budapest (1997)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - W. Salgó Ágnes: János pap országa. Barangolás könyvek között egy legenda nyomában

4. Az áldoztató Tamás apostol. Schedel, Hartmann: Liber chronicarum. Nürnberg, Anton Koberger, 1493. CXCVII. f. - OSZK jelzete: Inc. 87d nek falak, hanem tarka sátrakban laknak.

77 Boemus a forrását is megemlíti, Marco Antonio Sabellicot, aki a 15. század jelentős történetírója és a velencei Biblioteca Marciana vezetője volt. Visszatérve Magyarországra, véleményünk szerint a János pap legenda már a tatárjárás idején ismertté válhatott, igaz csak szűkebb körben, főképp a király környezetében. Kéziratos előfordulásai a 15. századból azt bizonyítják, hogy Európa többi országához hasonlóan, nálunk is olvasta, ismerte a latinul illetve a németül tudó tanultabb réteg; mint ahogy a 16. században Valkai András Mandeville útleírását és Giovio Paolo történeti munkáját használta fel forrásul. Ez utóbbi a művelt réteg körében különösen gyakran olvasott mű volt. Varjas Béla a János papról szóló mendemondák és szólások forrásának mind Valkai művét tartja, s szerinte ez az ének közkedveltségére utal.

78 Ellentétes véleményen van Türóczi-Trostler József, aki szerint Valkai „érdektelen anyagközvetítő és kompilátor", és művének egyetlen pozitívuma az, hogy „nevet adott egy ad389